Praga, República Tcheca · Advento

Mercados de Natal de Praga com um guia no seu ouvido

Praça da Cidade Velha, Praça Venceslau, Náměstí Míru e Castelo de Praga: vá de mercado em mercado e deixe o Herodot AI contar a história de cada praça, igreja e barraca pelo caminho. Pergunte o que quiser, da árvore aos vendedores de carpa.

  • Todos os mercados e todas as ruas entre eles
  • Respostas ao vivo às suas perguntas
  • Funciona em toda Praga e em toda a República Tcheca
Praça da Cidade Velha em Praga com as torres da Igreja de Týn
O mercado principal

Praça da Cidade Velha (Staroměstské náměstí)

O maior mercado de Natal de Praga ocupa a praça sob as duas torres da Igreja de Týn. A árvore vem de uma floresta tcheca e é acesa no início do Advento; ao redor dela ficam barracas de madeira com vinho quente (svařák), hidromel (medovina), presunto assado, bolas de vidro tchecas e brinquedos de madeira, e quase sempre um pequeno estábulo com ovelhas e cabras de verdade, para o qual as crianças fazem fila.

A praça viu oito séculos de história tcheca. Vinte e sete cruzes brancas no calçamento junto à Prefeitura da Cidade Velha marcam o lugar onde os líderes protestantes foram executados em 1621; o memorial a Jan Hus foi inaugurado em 1915; o Relógio Astronômico marca as horas desde 1410. A dois minutos da multidão ficam as ruelas tranquilas em torno do Pátio de Týn (Ungelt) e da Igreja de São Tiago.

Relógio Astronômico

A cada hora, os Apóstolos desfilam nas duas janelinhas enquanto o esqueleto toca seu sino. O mostrador indica a hora da Europa Central, a antiga hora boêmia contada a partir do pôr do sol, a posição do sol no zodíaco e a fase da lua. Diz a lenda que o relojoeiro Hanuš foi cegado para nunca mais construir outro igual; os arquivos contam uma história diferente.

“O que significa o esqueleto do relógio?”

Igreja de Nossa Senhora de Týn

As duas torres atrás das barracas não são iguais: a mais grossa é apelidada de Adão, a mais fina, de Eva. Lá dentro está sepultado o astrônomo Tycho Brahe, que morreu em Praga em 1601, na corte do imperador Rodolfo II.

“Por que as torres de Týn têm tamanhos diferentes?”

Memorial a Jan Hus

O grupo de bronze no meio da praça foi inaugurado em 1915, quinhentos anos depois de o reformador ser queimado na fogueira em Constança. Durante o comunismo, as pessoas deixavam flores aqui em sinal de protesto silencioso.

Pergunte aqui o que quiser, por exemplo:

  • › Por que há 27 cruzes no calçamento?
  • › O trdelník é mesmo uma tradição de Natal tcheca?
  • › Quem foi Tycho Brahe?

Baixar o Herodot AI · iPhone e Android

A cinco minutos

Praça Venceslau (Václavské náměstí)

Desça pela Na Můstku e o mercado da Cidade Velha dá lugar ao segundo, na metade de baixo da Praça Venceslau. Mais que uma praça, é um bulevar de 750 metros: Carlos IV traçou-o em 1348 como mercado de cavalos da sua Cidade Nova, e cavalos foram vendidos aqui até o século XIX.

As barracas ficam onde a história moderna do país aconteceu. Multidões se reuniram sob a estátua de São Venceslau quando a independência foi proclamada em 1918; tanques soviéticos subiram a praça em 1968; o estudante Jan Palach ateou fogo ao próprio corpo junto ao Museu Nacional em 1969; e em novembro de 1989 centenas de milhares de pessoas sacudiram suas chaves aqui durante a Revolução de Veludo. O app mostra de qual sacada Václav Havel falou enquanto você está parado embaixo dela.

Estátua de São Venceslau

A estátua equestre do padroeiro da Boêmia, de Josef Václav Myslbek, está no alto da praça desde 1912. Os tchecos ainda dizem “a gente se encontra embaixo do cavalo”.

“Quem foi São Venceslau de verdade?”

Museu Nacional

O palácio neorrenascentista que fecha a praça (1891) ainda mostra as marcas remendadas dos tiros soviéticos de 1968. Lá dentro fica o Panteão dos grandes tchecos.

Palácio Lucerna e as passagens

Atrás das barracas abrem-se as galerias cobertas dos anos 1920 e 1930. No Lucerna, construído pelo avô de Havel, o cavalo de David Černý pende do teto de cabeça para baixo, com São Venceslau montado na sua barriga.

“Por que o cavalo está pendurado de cabeça para baixo?”

Pergunte aqui o que quiser, por exemplo:

  • › De onde Václav Havel falou em 1989?
  • › O que aconteceu com Jan Palach?
  • › Por que a praça é tão comprida?

Baixar o Herodot AI · iPhone e Android

O mercado dos moradores

Náměstí Míru (Praça da Paz), Vinohrady

A duas estações de metrô da Praça Venceslau, na linha A, Náměstí Míru é onde muitas famílias de Praga vão em vez da Cidade Velha: um mercado menor em frente à igreja neogótica de Santa Ludmila, mais moradores que turistas e, em geral, um dos primeiros mercados da cidade a abrir.

Vinohrady significa “os vinhedos”: Carlos IV mandou plantar vinhas nestas encostas no século XIV, e o bairro que cresceu aqui no fim do século XIX tornou-se o quarteirão residencial mais elegante de Praga, todo fachadas art nouveau e ruas arborizadas. O Teatro de Vinohrady e a Casa Nacional ficam na própria praça.

Igreja de Santa Ludmila

Construída entre 1888 e 1892 por Josef Mocker, o arquiteto que concluiu a Catedral de São Vito; suas duas torres de 60 metros dão à praça o seu perfil. Santa Ludmila foi avó de São Venceslau e a primeira santa tcheca.

“Quem foi Santa Ludmila?”

Riegrovy sady

A dez minutos a pé para o norte, o gramado superior do parque tem uma vista de inverno por cima dos telhados até o Castelo de Praga.

Pergunte aqui o que quiser, por exemplo:

  • › Por que este bairro se chama “os vinhedos”?
  • › O que é uma vánočka?
  • › Qual bonde me leva de volta à Cidade Velha?

Baixar o Herodot AI · iPhone e Android

Acima do rio

Castelo de Praga (Pražský hrad)

O mercado do castelo fica na Praça de São Jorge, logo atrás da abside da Catedral de São Vito e em frente à basílica românica de São Jorge. Suba no bonde 22 até Pražský hrad ou vá a pé pela Escadaria Velha do Castelo a partir de Malostranská; há controle de segurança nas entradas.

Dos quatro mercados, este é o que tem mais história por metro quadrado: os governantes da Boêmia se sentam aqui desde o século IX, as joias da coroa ficam guardadas atrás de sete fechaduras na catedral, e das muralhas você olha para baixo, para os telhados iluminados da Cidade Pequena.

Catedral de São Vito

Começada em 1344 sob Carlos IV e concluída somente em 1929. Lá dentro: a Capela de São Venceslau, com paredes incrustadas de pedras semipreciosas, o túmulo de prata de São João Nepomuceno e o vitral de Alfons Mucha.

“Qual vitral é de Mucha?”

Basílica de São Jorge

A fachada barroca vermelha esconde a igreja mais antiga que sobrevive no castelo, fundada por volta de 920; as duas torres brancas são românicas, do século XII.

Beco do Ouro

Uma fileira de casinhas coloridas construídas junto à muralha do castelo para os guardas, no século XVI. Franz Kafka escreveu na casa nº 22 em 1916–17.

“Por que se chama Beco do Ouro?”

Pergunte aqui o que quiser, por exemplo:

  • › Por que as joias da coroa estão trancadas com sete chaves?
  • › Quem construiu a catedral?
  • › Qual é a vista do Jardim das Muralhas?

Baixar o Herodot AI · iPhone e Android

Mercados menores e tradições

Entre os mercados: praças menores e costumes de Natal tchecos

Mercados menores também aparecem em Náměstí Republiky, junto à Casa Municipal e à Torre da Pólvora, na Ilha de Kampa sob a Ponte Carlos, em Tylovo náměstí e em Havelské tržiště, a rua de mercado medieval da Cidade Velha que funciona o ano inteiro. Da Praça da Cidade Velha são cerca de cinco minutos a pé até a Praça Venceslau, sete pela rua Celetná até Náměstí Republiky, e meia hora atravessando a Ponte Carlos e subindo a rua Nerudova até o castelo.

O que você vê nas barracas também tem história. Nos dias que antecedem o Natal, carpas são vendidas vivas em tanques nas calçadas, para o jantar da véspera. Vánočka é o pão doce trançado; cukroví são os biscoitinhos que as famílias assam em uma dúzia de variedades. Os presentes são trazidos por Ježíšek, o Menino Jesus, na noite de 24 de dezembro, e no dia 5 de dezembro São Nicolau percorre as ruas acompanhado de um anjo e um diabo.

Pergunte aqui o que quiser, por exemplo:

  • › Por que os tchecos comem carpa na véspera de Natal?
  • › Quem traz os presentes na República Tcheca?
  • › O que é medovina?
  • › Qual é a casa mais antiga desta rua?

Baixar o Herodot AI · iPhone e Android

Como o Herodot AI funciona num passeio pelos mercados

O Herodot AI não é um audioguia de paradas fixas. É um guia que conhece a cidade inteira e responde a você.

  • Aponte o celular para qualquer coisa

    Tire uma foto da Igreja de Týn, de uma estátua ou do emblema de uma casa e ouça sua história em segundos, no seu idioma.

  • Continue perguntando

    Pergunte por que o esqueleto do relógio balança a cabeça, o que é trdelník ou onde a multidão estava em 1989, e receba a resposta na hora.

  • Sem rota fixa, sem número de paradas

    Os mercados formam um circuito solto, não um tour. Ande à vontade, entre numa rua lateral, volte: as histórias estão onde você estiver, em toda Praga e em toda a República Tcheca.

  • Mãos nos bolsos

    As histórias tocam nos seus fones de ouvido; tire o celular do bolso só para perguntar ou fotografar.

Um guia para todos os mercados de Natal de Praga

Baixe o Herodot AI, coloque os fones de ouvido e comece pelo mercado mais próximo. Funciona em Praga, em Kutná Hora e Český Krumlov, e em toda cidade tcheca onde não existe visita guiada.

Voltar ao topo