Praag, Tsjechië · Advent

Kerstmarkten in Praag met een gids in je oor

Oude Stadsplein, Wenceslasplein, Náměstí Míru en de Praagse Burcht: wandel van markt naar markt en laat Herodot AI het verhaal vertellen van elk plein, elke kerk en elk kraampje waar je langsloopt. Vraag wat je wilt, van de kerstboom tot de karperverkopers.

  • Elke markt en elke straat ertussen
  • Meteen antwoord op je vragen
  • Werkt in heel Praag en heel Tsjechië
Het Oude Stadsplein in Praag met de torens van de Týnkerk
De grootste markt

Oude Stadsplein (Staroměstské náměstí)

De grootste kerstmarkt van Praag vult het plein onder de twee spitsen van de Týnkerk. De boom komt uit een Tsjechisch bos en wordt aan het begin van de advent ontstoken; eromheen staan houten kraampjes met glühwein (svařák), honingwijn (medovina), gebraden ham, Tsjechische glazen kerstballen en houten speelgoed, en meestal een kleine stal met levende schapen en geiten waar kinderen voor in de rij staan.

Het plein heeft acht eeuwen Tsjechische geschiedenis gezien. Zevenentwintig witte kruisen in het plaveisel bij het Oude Stadhuis herinneren aan de protestantse leiders die hier in 1621 werden terechtgesteld; het Jan Hus-monument werd in 1915 onthuld; het astronomisch uurwerk geeft al sinds 1410 de tijd aan. Twee minuten van de drukte liggen de stille straatjes rond de Týnhof (Ungelt) en de Sint-Jacobskerk.

Astronomisch uurwerk

Elk uur trekken de apostelen langs de twee raampjes terwijl het skelet zijn bel luidt. De wijzerplaat toont de Midden-Europese tijd, de Oud-Boheemse tijd die vanaf zonsondergang wordt geteld, de plaats van de zon in de dierenriem en de stand van de maan. Volgens de legende werd klokkenmaker Hanuš blind gemaakt zodat hij er nooit nog een kon bouwen; de archieven vertellen een ander verhaal.

“Wat betekent het skelet op het uurwerk?”

Týnkerk (Onze-Lieve-Vrouw voor Týn)

De twee torens achter de kraampjes zijn niet gelijk: de dikkere heet Adam, de slankere Eva. Binnen ligt de astronoom Tycho Brahe, die in 1601 in Praag stierf aan het hof van keizer Rudolf II.

“Waarom zijn de torens van de Týnkerk niet even groot?”

Jan Hus-monument

De bronzen beeldengroep midden op het plein werd in 1915 onthuld, vijfhonderd jaar nadat de hervormer in Konstanz op de brandstapel stierf. Onder het communisme legden mensen hier bloemen neer als stil protest.

Vraag het hier wat je maar wilt, bijvoorbeeld:

  • › Waarom liggen er 27 kruisen in het plaveisel?
  • › Is trdelník echt een Tsjechische kersttraditie?
  • › Wie was Tycho Brahe?

Download Herodot AI · iPhone en Android

Vijf minuten verder

Wenceslasplein (Václavské náměstí)

Loop de Na Můstku af en de markt van de Oude Stad gaat over in de tweede, op de onderste helft van het Wenceslasplein. Het is minder een plein dan een boulevard van 750 meter: Karel IV legde het in 1348 aan als paardenmarkt van zijn Nieuwe Stad, en tot in de negentiende eeuw werden hier paarden verhandeld.

De kraampjes staan waar de moderne geschiedenis van het land zich afspeelde. Onder het standbeeld van Sint-Wenceslas verzamelden zich de menigten toen in 1918 de onafhankelijkheid werd uitgeroepen; in 1968 reden Sovjettanks het plein op; in 1969 stak de student Jan Palach zich bij het Nationaal Museum in brand; en in november 1989 rinkelden hier honderdduizenden met hun sleutels tijdens de Fluwelen Revolutie. De app vertelt je vanaf welk balkon Václav Havel sprak, terwijl je eronder staat.

Standbeeld van Sint-Wenceslas

Het ruiterstandbeeld van de patroonheilige van Bohemen, van Josef Václav Myslbek, staat sinds 1912 boven aan het plein. Tsjechen zeggen nog altijd “we zien elkaar onder het paard”.

“Wie was Sint-Wenceslas eigenlijk?”

Nationaal Museum

Het neorenaissancepaleis dat het plein afsluit (1891) draagt nog de dichtgemaakte sporen van Sovjetkogels uit 1968. Binnen is het Pantheon van grote Tsjechen.

Lucerna-paleis en de passages

Achter de kraampjes openen zich de overdekte winkelpassages uit de jaren twintig en dertig. In Lucerna, gebouwd door de grootvader van Havel, hangt het paard van David Černý ondersteboven aan het plafond, met Sint-Wenceslas op zijn buik.

“Waarom hangt het paard ondersteboven?”

Vraag het hier wat je maar wilt, bijvoorbeeld:

  • › Waar sprak Václav Havel in 1989?
  • › Wat is er met Jan Palach gebeurd?
  • › Waarom is het plein zo lang?

Download Herodot AI · iPhone en Android

De markt van de Pragenaren

Náměstí Míru (Vredesplein), Vinohrady

Twee metrohaltes van het Wenceslasplein met lijn A ligt Náměstí Míru, waar veel Praagse gezinnen heen gaan in plaats van naar de Oude Stad: een kleinere markt voor de neogotische Sint-Ludmilakerk, meer buurtbewoners dan toeristen, en meestal een van de eerste markten van de stad die opengaat.

Vinohrady betekent “de wijngaarden”: Karel IV liet in de veertiende eeuw wijnstokken planten op deze hellingen, en de wijk die hier eind negentiende eeuw groeide, werd de voornaamste woonwijk van Praag, met art-nouveaugevels en lanen vol bomen. Het Vinohrady-theater en het Nationaal Huis staan op het plein zelf.

Sint-Ludmilakerk

Gebouwd in 1888–1892 door Josef Mocker, de architect die de Sint-Vituskathedraal voltooide; de twee torens van 60 meter bepalen het silhouet van het plein. Sint-Ludmila was de grootmoeder van Sint-Wenceslas en de eerste Tsjechische heilige.

“Wie was Sint-Ludmila?”

Riegrovy sady

Tien minuten lopen naar het noorden heeft het bovenste grasveld van het park een winters uitzicht over de daken naar de Praagse Burcht.

Vraag het hier wat je maar wilt, bijvoorbeeld:

  • › Waarom heet deze wijk de wijngaarden?
  • › Wat is een vánočka?
  • › Welke tram brengt me terug naar de Oude Stad?

Download Herodot AI · iPhone en Android

Boven de rivier

Praagse Burcht (Pražský hrad)

De markt van de Burcht staat op het Sint-Jorisplein, direct achter de apsis van de Sint-Vituskathedraal en voor de romaanse Sint-Jorisbasiliek. Neem tram 22 omhoog naar Pražský hrad, of loop de Oude Burchttrappen op vanaf Malostranská; bij de ingangen is een veiligheidscontrole.

Van de vier markten is dit die met de meeste geschiedenis per vierkante meter: de heersers van Bohemen zetelen hier sinds de negende eeuw, de kroonjuwelen liggen achter zeven sloten in de kathedraal, en vanaf de wallen kijk je neer op de verlichte daken van de Kleine Zijde.

Sint-Vituskathedraal

Begonnen in 1344 onder Karel IV en pas in 1929 voltooid. Binnen: de Wenceslaskapel met wanden vol halfedelstenen, het zilveren graf van de heilige Johannes Nepomucenus en het glas-in-loodraam van Alfons Mucha.

“Welk raam is van Mucha?”

Sint-Jorisbasiliek

Achter de rode barokke voorgevel schuilt de oudste bewaard gebleven kerk van de Burcht, gesticht rond 920; de twee witte torens zijn romaans, uit de twaalfde eeuw.

Gouden Straatje

Een rij piepkleine gekleurde huisjes, in de zestiende eeuw tegen de burchtmuur gebouwd voor de burchtwachters. Franz Kafka schreef in 1916–17 in nummer 22.

“Waarom heet het het Gouden Straatje?”

Vraag het hier wat je maar wilt, bijvoorbeeld:

  • › Waarom zitten de kroonjuwelen achter zeven sloten?
  • › Wie bouwde de kathedraal?
  • › Wat zie je vanaf de Tuin op de Wallen?

Download Herodot AI · iPhone en Android

Kleinere markten en tradities

Tussen de markten: kleinere pleinen en Tsjechische kerstgebruiken

Kleinere markten staan ook op Náměstí Republiky bij het Gemeentehuis en de Kruittoren, op het eiland Kampa onder de Karelsbrug, op Tylovo náměstí, en in Havelské tržiště, de middeleeuwse marktstraat van de Oude Stad waar het hele jaar handel is. Vanaf het Oude Stadsplein is het ongeveer vijf minuten lopen naar het Wenceslasplein, zeven via de Celetná naar Náměstí Republiky, en een half uur over de Karelsbrug en de Nerudova omhoog naar de Burcht.

Wat je op de kraampjes ziet, heeft ook een verhaal. Karpers worden in de dagen voor Kerstmis levend uit kuipen op straat verkocht, voor het kerstavondmaal. Vánočka is het gevlochten zoete brood; cukroví zijn de kleine koekjes die gezinnen in een dozijn soorten bakken. De cadeaus worden op de avond van 24 december gebracht door Ježíšek, het kindje Jezus, en op 5 december loopt Sint-Nicolaas door de straten met een engel en een duivel.

Vraag het hier wat je maar wilt, bijvoorbeeld:

  • › Waarom eten Tsjechen karper op kerstavond?
  • › Wie brengt de cadeaus in Tsjechië?
  • › Wat is medovina?
  • › Wat is het oudste huis in deze straat?

Download Herodot AI · iPhone en Android

Zo werkt Herodot AI op een wandeling langs de markten

Herodot AI is geen audiogids met vaste stops. Het is een gids die de hele stad kent en je antwoord geeft.

  • Richt je telefoon op wat je wilt

    Maak een foto van de Týnkerk, een standbeeld of een huisteken en hoor binnen enkele seconden het verhaal, in jouw taal.

  • Stel vervolgvragen

    Vraag waarom het skelet op het uurwerk knikt, wat trdelník is of waar de menigte in 1989 stond, en krijg ter plekke antwoord.

  • Geen vaste route, geen aantal stops

    De markten vormen een losse lus, geen tour. Dwaal rond, duik een zijstraat in, kom terug: de verhalen zijn waar jij bent, in heel Praag en heel Tsjechië.

  • Handen in je zakken

    De verhalen klinken door je oortjes; je telefoon pak je alleen om iets te vragen of te fotograferen.

Eén gids voor alle kerstmarkten van Praag

Download Herodot AI, doe je oortjes in en begin bij de markt die het dichtst bij is. De app werkt in Praag, in Kutná Hora en Český Krumlov, en in elke Tsjechische stad waar geen rondleiding bestaat.

Naar boven