Prague, Tchéquie · Avent

Les marchés de Noël de Prague avec un guide dans l’oreille

Place de la Vieille-Ville, place Venceslas, Náměstí Míru et Château de Prague : allez de marché en marché et laissez Herodot AI vous raconter l’histoire de chaque place, de chaque église et de chaque échoppe que vous croisez. Posez-lui toutes vos questions, du sapin aux vendeurs de carpes.

  • Tous les marchés et toutes les rues entre eux
  • Des réponses en direct à vos questions
  • Fonctionne dans tout Prague et toute la Tchéquie
La place de la Vieille-Ville à Prague avec les tours de l’église de Týn
Le marché principal

Place de la Vieille-Ville (Staroměstské náměstí)

Le plus grand marché de Noël de Prague remplit la place sous les deux flèches de l’église de Týn. Le sapin vient d’une forêt tchèque et s’allume au début de l’Avent ; autour de lui, des chalets en bois proposent vin chaud (svařák), hydromel (medovina), jambon rôti, boules de Noël en verre tchèque et jouets en bois, et le plus souvent une petite étable avec de vrais moutons et chèvres devant laquelle les enfants font la queue.

La place a vu passer huit siècles d’histoire tchèque. Vingt-sept croix blanches dans le pavé devant l’hôtel de ville de la Vieille-Ville rappellent les chefs protestants exécutés ici en 1621 ; le monument à Jan Hus a été inauguré en 1915 ; l’horloge astronomique donne l’heure depuis 1410. À deux minutes de la foule s’ouvrent les ruelles tranquilles autour de la cour de Týn (Ungelt) et de l’église Saint-Jacques.

Horloge astronomique

Toutes les heures, les Apôtres défilent aux deux fenêtres pendant que le squelette agite sa cloche. Le cadran indique l’heure d’Europe centrale, l’heure de la vieille Bohême comptée depuis le coucher du soleil, la position du soleil dans le zodiaque et la phase de la lune. La légende veut que l’horloger Hanuš ait été aveuglé pour ne jamais pouvoir en construire une autre ; les archives racontent une autre histoire.

“Que signifie le squelette sur l’horloge ?”

Église Notre-Dame-de-Týn

Les deux tours derrière les chalets ne sont pas identiques : la plus massive est surnommée Adam, la plus fine Ève. À l’intérieur repose l’astronome Tycho Brahe, mort à Prague en 1601 à la cour de l’empereur Rodolphe II.

“Pourquoi les tours de Týn n’ont-elles pas la même taille ?”

Monument à Jan Hus

Le groupe en bronze au milieu de la place a été inauguré en 1915, cinq cents ans après que le réformateur a été brûlé vif à Constance. Sous le communisme, on venait y déposer des fleurs en signe de protestation silencieuse.

Posez-lui toutes vos questions ici, par exemple :

  • › Pourquoi y a-t-il 27 croix dans le pavé ?
  • › Le trdelník est-il vraiment une tradition de Noël tchèque ?
  • › Qui était Tycho Brahe ?

Télécharger Herodot AI · iPhone et Android

À cinq minutes

Place Venceslas (Václavské náměstí)

Descendez la rue Na Můstku et le marché de la Vieille-Ville se prolonge par le deuxième, dans la moitié basse de la place Venceslas. C’est moins une place qu’un boulevard de 750 mètres : Charles IV l’a tracée en 1348 comme marché aux chevaux de sa Nouvelle Ville, et on y a vendu des chevaux jusqu’au XIXe siècle.

Les chalets se dressent là où s’est écrite l’histoire moderne du pays. La foule s’est rassemblée sous la statue de saint Venceslas à la proclamation de l’indépendance en 1918 ; les chars soviétiques ont remonté la place en 1968 ; l’étudiant Jan Palach s’est immolé par le feu devant le musée National en 1969 ; et en novembre 1989, des centaines de milliers de personnes y ont fait tinter leurs clés pendant la révolution de Velours. L’appli vous dit de quel balcon Václav Havel a parlé pendant que vous êtes dessous.

Statue de saint Venceslas

La statue équestre du saint patron de la Bohême, œuvre de Josef Václav Myslbek, domine le haut de la place depuis 1912. Les Tchèques disent encore « on se retrouve sous le cheval ».

“Qui était vraiment saint Venceslas ?”

Musée National

Le palais néo-Renaissance qui ferme la place (1891) porte encore les traces rebouchées des tirs soviétiques de 1968. À l’intérieur se trouve le Panthéon des grands Tchèques.

Palais Lucerna et les passages

Derrière les chalets s’ouvrent les galeries couvertes des années 1920 et 1930. Dans la Lucerna, construite par le grand-père de Havel, le cheval de David Černý pend du plafond la tête en bas, saint Venceslas assis sur son ventre.

“Pourquoi le cheval est-il suspendu à l’envers ?”

Posez-lui toutes vos questions ici, par exemple :

  • › D’où Václav Havel a-t-il parlé en 1989 ?
  • › Qu’est-il arrivé à Jan Palach ?
  • › Pourquoi la place est-elle si longue ?

Télécharger Herodot AI · iPhone et Android

Le marché des Pragois

Náměstí Míru (place de la Paix), Vinohrady

À deux stations de métro de la place Venceslas sur la ligne A, Náměstí Míru est l’endroit où beaucoup de familles pragoises vont plutôt que dans la Vieille-Ville : un marché plus petit devant l’église néo-gothique Sainte-Ludmila, plus d’habitants que de touristes, et généralement l’un des premiers marchés de la ville à ouvrir.

Vinohrady signifie « les vignes » : Charles IV fit planter des vignes sur ces pentes au XIVe siècle, et le quartier qui a grandi ici à la fin du XIXe est devenu le plus élégant des quartiers résidentiels de Prague, tout en façades Art nouveau et rues bordées d’arbres. Le théâtre de Vinohrady et la Maison nationale donnent sur la place même.

Église Sainte-Ludmila

Construite de 1888 à 1892 par Josef Mocker, l’architecte qui a achevé la cathédrale Saint-Guy ; ses deux tours de 60 mètres dessinent la silhouette de la place. Sainte Ludmila était la grand-mère de saint Venceslas et la première sainte tchèque.

“Qui était sainte Ludmila ?”

Riegrovy sady

À dix minutes à pied vers le nord, la pelouse haute du parc offre en hiver une vue par-dessus les toits jusqu’au Château de Prague.

Posez-lui toutes vos questions ici, par exemple :

  • › Pourquoi ce quartier s’appelle-t-il « les vignes » ?
  • › Qu’est-ce qu’une vánočka ?
  • › Quel tram me ramène à la Vieille-Ville ?

Télécharger Herodot AI · iPhone et Android

Au-dessus du fleuve

Château de Prague (Pražský hrad)

Le marché du Château se tient sur la place Saint-Georges, juste derrière l’abside de la cathédrale Saint-Guy et devant la basilique romane Saint-Georges. Prenez le tram 22 jusqu’à Pražský hrad, ou montez le vieil escalier du Château depuis Malostranská ; un contrôle de sécurité attend aux entrées.

Des quatre marchés, c’est celui qui concentre le plus d’histoire au mètre carré : les souverains de Bohême siègent ici depuis le IXe siècle, les joyaux de la couronne sont gardés derrière sept serrures dans la cathédrale, et des remparts vous regardez les toits illuminés de Malá Strana.

Cathédrale Saint-Guy

Commencée en 1344 sous Charles IV et achevée seulement en 1929. À l’intérieur : la chapelle Saint-Venceslas aux murs incrustés de pierres semi-précieuses, le tombeau d’argent de saint Jean Népomucène et le vitrail d’Alfons Mucha.

“Quel vitrail est de Mucha ?”

Basilique Saint-Georges

La façade baroque rouge cache la plus ancienne église conservée du Château, fondée vers 920 ; les deux tours blanches sont romanes, du XIIe siècle.

Ruelle d’Or

Une rangée de minuscules maisons colorées bâties dans le mur d’enceinte pour les gardes du Château au XVIe siècle. Franz Kafka a écrit au numéro 22 en 1916-1917.

“Pourquoi l’appelle-t-on la ruelle d’Or ?”

Posez-lui toutes vos questions ici, par exemple :

  • › Pourquoi les joyaux de la couronne sont-ils fermés par sept clés ?
  • › Qui a construit la cathédrale ?
  • › Que voit-on depuis le jardin des Remparts ?

Télécharger Herodot AI · iPhone et Android

Petits marchés et traditions

Entre les marchés : les petites places et les coutumes de Noël tchèques

De plus petits marchés s’installent aussi sur Náměstí Republiky, près de la Maison municipale et de la tour Poudrière, sur l’île de Kampa sous le pont Charles, sur Tylovo náměstí, et à Havelské tržiště, la rue marchande médiévale de la Vieille-Ville qui commerce toute l’année. Depuis la place de la Vieille-Ville, comptez environ cinq minutes à pied jusqu’à la place Venceslas, sept par la rue Celetná jusqu’à Náměstí Republiky, et une demi-heure par le pont Charles et la montée de la rue Nerudova jusqu’au Château.

Ce que vous voyez sur les étals a aussi son histoire. Les carpes se vendent vivantes dans des bacs sur les trottoirs les jours précédant Noël, pour le dîner du 24 décembre. La vánočka est la brioche tressée ; les cukroví sont les petits biscuits que les familles préparent en une douzaine de variétés. Les cadeaux sont apportés par Ježíšek, le petit Jésus, le soir du 24 décembre, et le 5 décembre saint Nicolas parcourt les rues accompagné d’un ange et d’un diable.

Posez-lui toutes vos questions ici, par exemple :

  • › Pourquoi les Tchèques mangent-ils de la carpe le soir de Noël ?
  • › Qui apporte les cadeaux en Tchéquie ?
  • › Qu’est-ce que la medovina ?
  • › Quelle est la plus vieille maison de cette rue ?

Télécharger Herodot AI · iPhone et Android

Comment Herodot AI fonctionne sur une balade de marché en marché

Herodot AI n’est pas un audioguide à étapes fixes. C’est un guide qui connaît toute la ville et qui vous répond.

  • Pointez votre téléphone sur ce que vous voulez

    Prenez une photo de l’église de Týn, d’une statue ou d’une enseigne de maison et écoutez son histoire en quelques secondes, dans votre langue.

  • Posez des questions complémentaires

    Demandez pourquoi le squelette de l’horloge hoche la tête, ce qu’est le trdelník ou où se tenait la foule en 1989, et obtenez la réponse sur place.

  • Pas d’itinéraire imposé, pas de nombre d’étapes

    Les marchés forment une boucle libre, pas une visite. Flânez, bifurquez dans une ruelle, revenez : les histoires sont là où vous êtes, dans tout Prague et toute la Tchéquie.

  • Les mains dans les poches

    Les histoires passent dans vos écouteurs ; ne sortez le téléphone que pour poser une question ou prendre une photo.

Un seul guide pour tous les marchés de Noël de Prague

Téléchargez Herodot AI, mettez vos écouteurs et commencez par le marché le plus proche. Il fonctionne à Prague, à Kutná Hora et Český Krumlov, et dans chaque ville tchèque où aucune visite guidée n’existe.

Haut de page