Praga, Repubblica Ceca · Avvento

I mercatini di Natale di Praga con una guida nelle orecchie

Piazza della Città Vecchia, Piazza San Venceslao, Náměstí Míru e il Castello di Praga: passa da un mercatino all’altro e lascia che Herodot AI ti racconti la storia di ogni piazza, chiesa e bancarella che incontri. Chiedigli qualsiasi cosa, dall’albero ai venditori di carpe.

  • Ogni mercatino e ogni via che li collega
  • Risposte in tempo reale alle tue domande
  • Funziona in tutta Praga e in tutta la Repubblica Ceca
Piazza della Città Vecchia a Praga con le torri della chiesa di Týn
Il mercatino principale

Piazza della Città Vecchia (Staroměstské náměstí)

Il mercatino di Natale più grande di Praga riempie la piazza sotto le due guglie della chiesa di Týn. L’albero arriva da una foresta ceca e viene acceso all’inizio dell’Avvento; intorno si dispongono le casette di legno con vin brulé (svařák), idromele (medovina), prosciutto arrosto, palline di vetro ceco e giocattoli di legno, e di solito una piccola stalla con pecore e capre vere, davanti alla quale i bambini fanno la fila.

La piazza ha visto otto secoli di storia ceca. Ventisette croci bianche nel pavimento accanto al Municipio della Città Vecchia ricordano i capi protestanti giustiziati qui nel 1621; il monumento a Jan Hus fu inaugurato nel 1915; l’Orologio Astronomico segna le ore dal 1410. A due minuti dalla folla si aprono i vicoli tranquilli intorno alla corte di Týn (Ungelt) e alla chiesa di San Giacomo.

Orologio Astronomico

Ogni ora gli Apostoli sfilano nelle due finestrelle mentre lo scheletro suona la sua campanella. Il quadrante mostra l’ora dell’Europa centrale, l’antica ora boema contata dal tramonto, la posizione del sole nello zodiaco e la fase della luna. La leggenda vuole che l’orologiaio Hanuš sia stato accecato perché non potesse costruirne un altro; gli archivi raccontano una storia diversa.

“Cosa significa lo scheletro sull’orologio?”

Chiesa di Santa Maria di Týn

Le due torri dietro le bancarelle non sono uguali: quella più massiccia è soprannominata Adamo, quella più snella Eva. All’interno riposa l’astronomo Tycho Brahe, morto a Praga nel 1601 alla corte dell’imperatore Rodolfo II.

“Perché le torri di Týn hanno dimensioni diverse?”

Monumento a Jan Hus

Il gruppo in bronzo al centro della piazza fu inaugurato nel 1915, cinquecento anni dopo che il riformatore era stato bruciato sul rogo a Costanza. Sotto il comunismo la gente vi deponeva fiori come protesta silenziosa.

Chiedigli qui quello che vuoi, per esempio:

  • › Perché ci sono 27 croci nel pavimento?
  • › Il trdelník è davvero una tradizione natalizia ceca?
  • › Chi era Tycho Brahe?

Scarica Herodot AI · iPhone e Android

A cinque minuti

Piazza San Venceslao (Václavské náměstí)

Scendi lungo Na Můstku e il mercatino della Città Vecchia si trasforma nel secondo, nella parte bassa di Piazza San Venceslao. Più che una piazza è un boulevard di 750 metri: Carlo IV lo tracciò nel 1348 come mercato dei cavalli della sua Città Nuova, e qui si vendettero cavalli fino al XIX secolo.

Le bancarelle stanno dove è passata la storia moderna del paese. La folla si radunò sotto la statua di San Venceslao quando fu proclamata l’indipendenza nel 1918; i carri armati sovietici risalirono la piazza nel 1968; lo studente Jan Palach si diede fuoco davanti al Museo Nazionale nel 1969; e nel novembre 1989 centinaia di migliaia di persone fecero tintinnare qui le loro chiavi durante la Rivoluzione di velluto. L’app ti dice da quale balcone parlò Václav Havel mentre sei lì sotto.

Statua di San Venceslao

La statua equestre del patrono della Boemia, opera di Josef Václav Myslbek, domina la parte alta della piazza dal 1912. I cechi dicono ancora «ci vediamo sotto il cavallo».

“Chi era davvero San Venceslao?”

Museo Nazionale

Il palazzo neorinascimentale che chiude la piazza (1891) porta ancora i segni rattoppati dei colpi sovietici del 1968. All’interno si trova il Pantheon dei grandi cechi.

Palazzo Lucerna e le gallerie

Dietro le bancarelle si aprono i passaggi coperti degli anni Venti e Trenta. Nella Lucerna, costruita dal nonno di Havel, il cavallo di David Černý pende a testa in giù dal soffitto con San Venceslao in sella alla sua pancia.

“Perché il cavallo è appeso a testa in giù?”

Chiedigli qui quello che vuoi, per esempio:

  • › Da dove parlò Václav Havel nel 1989?
  • › Cosa accadde a Jan Palach?
  • › Perché la piazza è così lunga?

Scarica Herodot AI · iPhone e Android

Il mercatino dei praghesi

Náměstí Míru (Piazza della Pace), Vinohrady

A due fermate di metro dalla Piazza San Venceslao sulla linea A, Náměstí Míru è dove molte famiglie di Praga vanno al posto della Città Vecchia: un mercatino più piccolo davanti alla chiesa neogotica di Santa Ludmilla, più gente del posto che turisti, e di solito tra i primi della città ad aprire.

Vinohrady significa «le vigne»: Carlo IV fece piantare viti su questi pendii nel XIV secolo, e il quartiere cresciuto qui alla fine dell’Ottocento divenne il più elegante quartiere residenziale di Praga, tutto facciate Art Nouveau e viali alberati. Il Teatro di Vinohrady e la Casa Nazionale si affacciano sulla piazza stessa.

Chiesa di Santa Ludmilla

Costruita tra il 1888 e il 1892 da Josef Mocker, l’architetto che completò la cattedrale di San Vito; le sue due torri di 60 metri disegnano il profilo della piazza. Santa Ludmilla era la nonna di San Venceslao e la prima santa ceca.

“Chi era Santa Ludmilla?”

Riegrovy sady

A dieci minuti a piedi verso nord, il prato superiore del parco offre una vista invernale sui tetti fino al Castello di Praga.

Chiedigli qui quello che vuoi, per esempio:

  • › Perché questo quartiere si chiama «le vigne»?
  • › Cos’è la vánočka?
  • › Quale tram mi riporta nella Città Vecchia?

Scarica Herodot AI · iPhone e Android

Sopra il fiume

Castello di Praga (Pražský hrad)

Il mercatino del castello si tiene in Piazza San Giorgio, proprio dietro l’abside della cattedrale di San Vito e davanti alla basilica romanica di San Giorgio. Prendi il tram 22 fino a Pražský hrad, oppure sali per la Vecchia scalinata del castello da Malostranská; agli ingressi c’è un controllo di sicurezza.

Dei quattro mercatini è quello con più storia per metro quadro: i sovrani boemi siedono qui dal IX secolo, i gioielli della corona sono custoditi nella cattedrale dietro sette serrature, e dai bastioni guardi dall’alto i tetti illuminati di Malá Strana.

Cattedrale di San Vito

Iniziata nel 1344 sotto Carlo IV e terminata solo nel 1929. All’interno: la cappella di San Venceslao con le pareti rivestite di pietre semipreziose, la tomba d’argento di San Giovanni Nepomuceno e la vetrata di Alfons Mucha.

“Quale vetrata è di Mucha?”

Basilica di San Giorgio

La facciata barocca rossa nasconde la chiesa più antica rimasta nel castello, fondata intorno al 920; le due torri bianche sono romaniche, del XII secolo.

Vicolo d’Oro

Una fila di minuscole case colorate costruite nel muro del castello per le guardie nel XVI secolo. Franz Kafka scrisse al numero 22 nel 1916–17.

“Perché si chiama Vicolo d’Oro?”

Chiedigli qui quello che vuoi, per esempio:

  • › Perché i gioielli della corona sono chiusi con sette chiavi?
  • › Chi costruì la cattedrale?
  • › Cosa si vede dal Giardino sui bastioni?

Scarica Herodot AI · iPhone e Android

Mercatini minori e tradizioni

Tra un mercatino e l’altro: piazze minori e usanze natalizie ceche

Mercatini più piccoli compaiono anche in Náměstí Republiky accanto alla Casa Municipale e alla Torre delle Polveri, sull’isola di Kampa sotto il Ponte Carlo, in Tylovo náměstí e in Havelské tržiště, la via del mercato medievale della Città Vecchia che lavora tutto l’anno. Dalla Piazza della Città Vecchia servono circa cinque minuti a piedi per Piazza San Venceslao, sette lungo via Celetná per Náměstí Republiky, e mezz’ora attraverso il Ponte Carlo e su per via Nerudova fino al castello.

Anche quello che vedi sulle bancarelle ha una storia. Le carpe si vendono vive nelle vasche sui marciapiedi nei giorni prima di Natale, per la cena della vigilia. La vánočka è il pane dolce intrecciato; i cukroví sono i biscottini che le famiglie preparano in una dozzina di varianti. I regali li porta Ježíšek, Gesù Bambino, la sera del 24 dicembre, e il 5 dicembre San Nicola gira per le strade con un angelo e un diavolo.

Chiedigli qui quello che vuoi, per esempio:

  • › Perché i cechi mangiano la carpa alla vigilia di Natale?
  • › Chi porta i regali in Repubblica Ceca?
  • › Cos’è la medovina?
  • › Qual è la casa più antica di questa via?

Scarica Herodot AI · iPhone e Android

Come funziona Herodot AI tra i mercatini

Herodot AI non è un’audioguida a tappe fisse. È una guida che conosce tutta la città e ti risponde.

  • Punta il telefono su qualsiasi cosa

    Scatta una foto alla chiesa di Týn, a una statua o all’insegna di una casa e ascolta la sua storia in pochi secondi, nella tua lingua.

  • Fai domande di approfondimento

    Chiedi perché lo scheletro sull’orologio annuisce, cos’è il trdelník o dove si trovava la folla nel 1989, e ricevi la risposta sul posto.

  • Nessun percorso fisso, nessun numero di tappe

    I mercatini sono un anello libero, non un tour. Gira, infilati in una via laterale, torna indietro: le storie sono ovunque tu sia, in tutta Praga e in tutta la Repubblica Ceca.

  • Mani in tasca

    Le storie arrivano dagli auricolari; tira fuori il telefono solo per chiedere o per fotografare.

Una sola guida per tutti i mercatini di Natale di Praga

Scarica Herodot AI, metti gli auricolari e parti dal mercatino più vicino. Funziona a Praga, a Kutná Hora e a Český Krumlov, e in ogni città ceca dove non esiste una visita guidata.

Torna su