Praga, República Checa · Adviento

Los mercados de Navidad de Praga con un guía al oído

Plaza de la Ciudad Vieja, Plaza de Wenceslao, Náměstí Míru y Castillo de Praga: ve de mercado en mercado y deja que Herodot AI te cuente la historia de cada plaza, cada iglesia y cada puesto que dejas atrás. Pregúntale lo que quieras, desde el árbol hasta los vendedores de carpas.

  • Todos los mercados y todas las calles que los unen
  • Respuestas en directo a tus preguntas
  • Funciona en toda Praga y en toda la República Checa
La Plaza de la Ciudad Vieja de Praga con las torres de la iglesia de Týn
El mercado principal

Plaza de la Ciudad Vieja (Staroměstské náměstí)

El mercado navideño más grande de Praga llena la plaza bajo las dos agujas de la iglesia de Týn. El árbol llega de un bosque checo y se enciende al comienzo del Adviento; a su alrededor se alinean casetas de madera con vino caliente (svařák), aguamiel (medovina), jamón asado, bolas de vidrio checo y juguetes de madera, y casi siempre un pequeño establo con ovejas y cabras vivas ante el que los niños hacen cola.

La plaza ha visto pasar ocho siglos de historia checa. Veintisiete cruces blancas en el pavimento junto al Ayuntamiento de la Ciudad Vieja recuerdan a los líderes protestantes ejecutados aquí en 1621; el monumento a Jan Hus se inauguró en 1915; el Reloj Astronómico marca las horas desde 1410. A dos minutos de la multitud te esperan las callejuelas tranquilas del patio de Týn (Ungelt) y la iglesia de Santiago.

Reloj Astronómico

Cada hora, los Apóstoles desfilan por las dos ventanas mientras el esqueleto hace sonar su campana. La esfera muestra la hora centroeuropea, la antigua hora bohemia contada desde la puesta de sol, la posición del sol en el zodíaco y la fase de la luna. Cuenta la leyenda que al relojero Hanuš lo cegaron para que nunca pudiera construir otro; los archivos cuentan una historia distinta.

“¿Qué significa el esqueleto del reloj?”

Iglesia de Nuestra Señora de Týn

Las dos torres que asoman tras los puestos no son iguales: a la más gruesa la llaman Adán y a la más esbelta, Eva. Dentro reposa el astrónomo Tycho Brahe, que murió en Praga en 1601 en la corte del emperador Rodolfo II.

“¿Por qué las torres de Týn tienen tamaños distintos?”

Monumento a Jan Hus

El grupo de bronce del centro de la plaza se inauguró en 1915, quinientos años después de que el reformador muriera en la hoguera en Constanza. Durante el comunismo, la gente dejaba flores aquí como protesta silenciosa.

Pregúntale aquí lo que quieras, por ejemplo:

  • › ¿Por qué hay 27 cruces en el pavimento?
  • › ¿Es el trdelník de verdad una tradición navideña checa?
  • › ¿Quién fue Tycho Brahe?

Descargar Herodot AI · iPhone y Android

A cinco minutos

Plaza de Wenceslao (Václavské náměstí)

Baja por Na Můstku y el mercado de la Ciudad Vieja se convierte en el segundo, en la mitad baja de la Plaza de Wenceslao. Más que una plaza es un bulevar de 750 metros: Carlos IV lo trazó en 1348 como mercado de caballos de su Ciudad Nueva, y aquí se vendieron caballos hasta el siglo XIX.

Los puestos ocupan el lugar donde ocurrió la historia moderna del país. Bajo la estatua de san Wenceslao se reunió la multitud cuando se proclamó la independencia en 1918; los tanques soviéticos subieron por la plaza en 1968; el estudiante Jan Palach se prendió fuego junto al Museo Nacional en 1969; y en noviembre de 1989 cientos de miles de personas hicieron sonar aquí sus llaves durante la Revolución de Terciopelo. La aplicación te dice desde qué balcón habló Václav Havel mientras estás justo debajo.

Estatua de san Wenceslao

La estatua ecuestre del patrón de Bohemia, obra de Josef Václav Myslbek, preside la parte alta de la plaza desde 1912. Los checos siguen diciendo «nos vemos bajo el caballo».

“¿Quién fue realmente san Wenceslao?”

Museo Nacional

El palacio neorrenacentista que cierra la plaza (1891) conserva aún, remendadas, las cicatrices de los disparos soviéticos de 1968. Dentro está el Panteón de los grandes checos.

Palacio Lucerna y los pasajes

Detrás de los puestos se abren las galerías cubiertas de los años veinte y treinta. En Lucerna, construido por el abuelo de Havel, el caballo de David Černý cuelga boca abajo del techo con san Wenceslao montado sobre su barriga.

“¿Por qué el caballo cuelga boca abajo?”

Pregúntale aquí lo que quieras, por ejemplo:

  • › ¿Desde dónde habló Václav Havel en 1989?
  • › ¿Qué le pasó a Jan Palach?
  • › ¿Por qué la plaza es tan larga?

Descargar Herodot AI · iPhone y Android

El mercado de los praguenses

Náměstí Míru (Plaza de la Paz), Vinohrady

A dos paradas de metro de la Plaza de Wenceslao por la línea A, Náměstí Míru es donde muchas familias de Praga van en lugar de a la Ciudad Vieja: un mercado más pequeño frente a la iglesia neogótica de Santa Ludmila, más vecinos que turistas, y casi siempre uno de los primeros de la ciudad en abrir.

Vinohrady significa «los viñedos»: Carlos IV mandó plantar vides en estas laderas en el siglo XIV, y el barrio que creció aquí a finales del XIX se convirtió en el distrito residencial más elegante de Praga, todo fachadas art nouveau y calles arboladas. El Teatro de Vinohrady y la Casa Nacional están en la propia plaza.

Iglesia de Santa Ludmila

Construida entre 1888 y 1892 por Josef Mocker, el arquitecto que terminó la catedral de San Vito; sus dos torres de 60 metros dibujan el perfil de la plaza. Santa Ludmila fue la abuela de san Wenceslao y la primera santa checa.

“¿Quién fue santa Ludmila?”

Riegrovy sady

A diez minutos a pie hacia el norte, la pradera alta del parque ofrece en invierno una vista sobre los tejados hasta el Castillo de Praga.

Pregúntale aquí lo que quieras, por ejemplo:

  • › ¿Por qué este barrio se llama «los viñedos»?
  • › ¿Qué es una vánočka?
  • › ¿Qué tranvía me lleva de vuelta a la Ciudad Vieja?

Descargar Herodot AI · iPhone y Android

Sobre el río

Castillo de Praga (Pražský hrad)

El mercado del castillo se instala en la plaza de San Jorge, justo detrás del ábside de la catedral de San Vito y frente a la basílica románica de San Jorge. Sube en el tranvía 22 hasta Pražský hrad o a pie por la Escalera Vieja del Castillo desde Malostranská; en las entradas hay un control de seguridad.

De los cuatro mercados, este es el que más historia concentra por metro cuadrado: los soberanos de Bohemia gobiernan desde aquí desde el siglo IX, las joyas de la corona se guardan en la catedral tras siete cerraduras y desde las murallas se ven abajo los tejados iluminados de Malá Strana.

Catedral de San Vito

Comenzada en 1344 bajo Carlos IV y terminada solo en 1929. Dentro: la capilla de San Wenceslao con los muros revestidos de piedras semipreciosas, la tumba de plata de san Juan Nepomuceno y la vidriera de Alfons Mucha.

“¿Cuál es la vidriera de Mucha?”

Basílica de San Jorge

La fachada barroca de color rojo esconde la iglesia más antigua que se conserva en el castillo, fundada hacia el año 920; las dos torres blancas gemelas son románicas, del siglo XII.

Callejón del Oro

Una hilera de casitas de colores adosadas a la muralla del castillo, construidas en el siglo XVI para la guardia. Franz Kafka escribió en el número 22 entre 1916 y 1917.

“¿Por qué se llama Callejón del Oro?”

Pregúntale aquí lo que quieras, por ejemplo:

  • › ¿Por qué las joyas de la corona están cerradas con siete llaves?
  • › ¿Quién construyó la catedral?
  • › ¿Qué se ve desde el Jardín de las Murallas?

Descargar Herodot AI · iPhone y Android

Mercados pequeños y tradiciones

Entre mercado y mercado: plazas pequeñas y costumbres navideñas checas

También aparecen mercados más pequeños en Náměstí Republiky, junto a la Casa Municipal y la Torre de la Pólvora, en la isla de Kampa bajo el Puente de Carlos, en Tylovo náměstí y en Havelské tržiště, la calle-mercado medieval de la Ciudad Vieja que funciona todo el año. Desde la Plaza de la Ciudad Vieja hay unos cinco minutos a pie hasta la Plaza de Wenceslao, siete por la calle Celetná hasta Náměstí Republiky, y media hora cruzando el Puente de Carlos y subiendo por la calle Nerudova hasta el castillo.

Lo que ves en los puestos también tiene su historia. En los días previos a la Navidad se venden carpas vivas en tinas sobre la acera, para la cena de Nochebuena. La vánočka es el pan dulce trenzado; los cukroví son las galletitas que las familias hornean en una docena de variedades. Los regalos los trae Ježíšek, el Niño Jesús, la noche del 24 de diciembre, y el 5 de diciembre san Nicolás recorre las calles acompañado de un ángel y un diablo.

Pregúntale aquí lo que quieras, por ejemplo:

  • › ¿Por qué los checos cenan carpa en Nochebuena?
  • › ¿Quién trae los regalos en la República Checa?
  • › ¿Qué es la medovina?
  • › ¿Cuál es la casa más antigua de esta calle?

Descargar Herodot AI · iPhone y Android

Cómo funciona Herodot AI en un paseo por los mercados

Herodot AI no es una audioguía de paradas fijas. Es un guía que conoce toda la ciudad y te responde.

  • Apunta con el móvil a lo que quieras

    Toma una foto de la iglesia de Týn, de una estatua o del emblema de una casa y escucha su historia en segundos, en tu idioma.

  • Haz preguntas de seguimiento

    Pregunta por qué el esqueleto del reloj asiente con la cabeza, qué es el trdelník o dónde se reunió la multitud en 1989, y recibe la respuesta al momento.

  • Sin ruta fija, sin número de paradas

    Los mercados forman un circuito libre, no un tour. Pasea, métete por una calle lateral, vuelve: las historias están donde tú estés, en toda Praga y en toda la República Checa.

  • Con las manos en los bolsillos

    Las historias suenan en tus auriculares; saca el móvil solo para preguntar o para fotografiar.

Un solo guía para todos los mercados de Navidad de Praga

Descarga Herodot AI, ponte los auriculares y empieza por el mercado que tengas más cerca. Funciona en Praga, en Kutná Hora y Český Krumlov, y en cualquier ciudad checa donde no exista una visita guiada.

Volver arriba