Praga, Czechy · Adwent

Jarmarki bożonarodzeniowe w Pradze z przewodnikiem w słuchawkach

Rynek Staromiejski, plac Wacława, Náměstí Míru i Zamek Praski: idź od jarmarku do jarmarku, a Herodot AI opowie Ci historię każdego placu, kościoła i stoiska, które mijasz. Pytaj o wszystko, od choinki po sprzedawców karpi.

  • Każdy jarmark i każda ulica między nimi
  • Odpowiedzi na Twoje pytania na żywo
  • Działa w całej Pradze i w całych Czechach
Rynek Staromiejski w Pradze z wieżami kościoła Tyńskiego
Główny jarmark

Rynek Staromiejski (Staroměstské náměstí)

Największy jarmark bożonarodzeniowy Pragi wypełnia rynek pod dwiema wieżami kościoła Tyńskiego. Choinkę przywozi się z czeskiego lasu i zapala na początku Adwentu; wokół niej stoją drewniane stoiska z grzanym winem (svařák), miodem pitnym (medovina), pieczoną szynką, czeskimi szklanymi bombkami i drewnianymi zabawkami, a zwykle też mała stajenka z żywymi owcami i kozami, do której dzieci ustawiają się w kolejce.

Rynek widział osiem wieków czeskiej historii. Dwadzieścia siedem białych krzyży w bruku przy Ratuszu Staromiejskim upamiętnia przywódców protestanckich straconych tu w 1621 roku; pomnik Jana Husa odsłonięto w 1915 roku; zegar astronomiczny pokazuje godziny od 1410 roku. Dwie minuty od tłumu leżą ciche uliczki wokół Dziedzińca Tyńskiego (Ungelt) i kościoła św. Jakuba.

Zegar astronomiczny (Orloj)

Co godzinę w dwóch okienkach przechodzą Apostołowie, a szkielet dzwoni dzwonkiem. Tarcza pokazuje czas środkowoeuropejski, czas staroczeski liczony od zachodu słońca, położenie Słońca w zodiaku i fazę Księżyca. Legenda mówi, że zegarmistrza Hanuša oślepiono, by nigdy nie zbudował drugiego takiego zegara; archiwa opowiadają inną historię.

“Co oznacza szkielet na zegarze?”

Kościół Marii Panny przed Tynem

Dwie wieże za stoiskami nie są jednakowe: grubszą nazywa się Adamem, szczuplejszą Ewą. W środku spoczywa astronom Tycho Brahe, który zmarł w Pradze w 1601 roku na dworze cesarza Rudolfa II.

“Dlaczego wieże Tyńskie są różnej wielkości?”

Pomnik Jana Husa

Brązową grupę pośrodku rynku odsłonięto w 1915 roku, pięćset lat po tym, jak reformatora spalono na stosie w Konstancji. W czasach komunizmu ludzie składali tu kwiaty w cichym proteście.

Zapytaj tu o cokolwiek, na przykład:

  • › Dlaczego w bruku jest 27 krzyży?
  • › Czy trdelník to naprawdę czeska tradycja bożonarodzeniowa?
  • › Kim był Tycho Brahe?

Pobierz Herodot AI · iPhone i Android

Pięć minut dalej

Plac Wacława (Václavské náměstí)

Zejdź ulicą Na Můstku, a jarmark staromiejski przechodzi w drugi, w dolnej części placu Wacława. To nie tyle plac, co 750-metrowy bulwar: Karol IV wytyczył go w 1348 roku jako targ koński swojego Nowego Miasta i koniami handlowano tu aż do XIX wieku.

Stoiska stoją tam, gdzie działa się nowoczesna historia kraju. Pod pomnikiem św. Wacława zbierały się tłumy, gdy w 1918 roku ogłoszono niepodległość; w 1968 roku placem wjechały sowieckie czołgi; w 1969 roku student Jan Palach podpalił się przy Muzeum Narodowym; a w listopadzie 1989 roku setki tysięcy ludzi dzwoniły tu kluczami podczas aksamitnej rewolucji. Aplikacja powie Ci, z którego balkonu mówił Václav Havel, gdy będziesz pod nim stać.

Pomnik św. Wacława

Konny posąg patrona Czech dłuta Josefa Václava Myslbeka stoi w górnej części placu od 1912 roku. Czesi do dziś mówią „spotkajmy się pod koniem”.

“Kim naprawdę był święty Wacław?”

Muzeum Narodowe

Neorenesansowy pałac zamykający plac (1891) do dziś nosi załatane ślady sowieckich kul z 1968 roku. W środku jest Panteon wielkich Czechów.

Pałac Lucerna i pasaże

Za stoiskami otwierają się kryte pasaże z lat 20. i 30. XX wieku. W Lucernie, zbudowanej przez dziadka Havla, koń Davida Černého zwisa z sufitu do góry nogami, a św. Wacław siedzi na jego brzuchu.

“Dlaczego koń wisi do góry nogami?”

Zapytaj tu o cokolwiek, na przykład:

  • › Gdzie przemawiał Václav Havel w 1989 roku?
  • › Co stało się z Janem Palachem?
  • › Dlaczego ten plac jest tak długi?

Pobierz Herodot AI · iPhone i Android

Jarmark prażan

Náměstí Míru (plac Pokoju), Vinohrady

Dwa przystanki metra linii A od placu Wacława, Náměstí Míru to miejsce, gdzie wiele praskich rodzin chodzi zamiast na Stare Miasto: mniejszy jarmark przed neogotyckim kościołem św. Ludmiły, więcej miejscowych niż turystów i zwykle jeden z pierwszych jarmarków w mieście, które się otwierają.

Vinohrady znaczy „winnice”: Karol IV kazał obsadzić te zbocza winoroślą w XIV wieku, a dzielnica, która wyrosła tu pod koniec XIX wieku, stała się najbardziej eleganckim kwartałem mieszkalnym Pragi, pełnym secesyjnych fasad i ulic wysadzanych drzewami. Na samym placu stoją Teatr na Vinohradach i Dom Narodowy.

Kościół św. Ludmiły

Zbudowany w latach 1888–1892 przez Josefa Mockera, architekta, który dokończył katedrę św. Wita; jego dwie 60-metrowe wieże tworzą sylwetkę placu. Św. Ludmiła była babką św. Wacława i pierwszą czeską świętą.

“Kim była święta Ludmiła?”

Riegrovy sady

Dziesięć minut spacerem na północ górna łąka parku daje zimowy widok ponad dachami na Zamek Praski.

Zapytaj tu o cokolwiek, na przykład:

  • › Dlaczego ta dzielnica nazywa się winnicami?
  • › Co to jest vánočka?
  • › Który tramwaj zawiezie mnie z powrotem na Stare Miasto?

Pobierz Herodot AI · iPhone i Android

Nad rzeką

Zamek Praski (Pražský hrad)

Jarmark zamkowy stoi na placu św. Jerzego, tuż za absydą katedry św. Wita i przed romańską bazyliką św. Jerzego. Wjedź tramwajem 22 na przystanek Pražský hrad albo wejdź Starymi Schodami Zamkowymi od stacji Malostranská; przy wejściach jest kontrola bezpieczeństwa.

Z czterech jarmarków ten ma najwięcej historii na metr kwadratowy: władcy Czech zasiadają na tym wzgórzu od IX wieku, klejnoty koronne leżą w katedrze za siedmioma zamkami, a z murów patrzysz w dół na rozświetlone dachy Małej Strany.

Katedra św. Wita

Rozpoczęta w 1344 roku za Karola IV, ukończona dopiero w 1929. W środku: kaplica św. Wacława ze ścianami wyłożonymi półszlachetnymi kamieniami, srebrny grób św. Jana Nepomucena i witraż Alfonsa Muchy.

“Który witraż jest Muchy?”

Bazylika św. Jerzego

Czerwona barokowa fasada kryje najstarszy zachowany kościół na zamku, założony około 920 roku; dwie białe wieże są romańskie, z XII wieku.

Złota Uliczka

Rząd maleńkich kolorowych domków wbudowanych w mur zamkowy w XVI wieku dla zamkowej straży. Franz Kafka pisał pod numerem 22 w latach 1916–17.

“Dlaczego nazywa się Złota Uliczka?”

Zapytaj tu o cokolwiek, na przykład:

  • › Dlaczego klejnoty koronne zamknięto na siedem kluczy?
  • › Kto zbudował katedrę?
  • › Co widać z Ogrodu na Wałach?

Pobierz Herodot AI · iPhone i Android

Mniejsze jarmarki i tradycje

Między jarmarkami: mniejsze place i czeskie zwyczaje bożonarodzeniowe

Mniejsze jarmarki pojawiają się też na Náměstí Republiky przy Domu Miejskim i Bramie Prochowej, na wyspie Kampa pod mostem Karola, na Tylovo náměstí i w Havelské tržiště, średniowiecznej ulicy targowej Starego Miasta, która handluje przez cały rok. Z Rynku Staromiejskiego jest około pięciu minut pieszo na plac Wacława, siedem ulicą Celetną na Náměstí Republiky i pół godziny przez most Karola i w górę ulicą Nerudovą na zamek.

To, co widzisz na stoiskach, też ma swoją historię. Karpie sprzedaje się żywe z kadzi na chodnikach w dniach przed Bożym Narodzeniem, na wigilijną kolację. Vánočka to pleciona słodka strucla; cukroví to drobne ciasteczka, których rodziny pieką kilkanaście rodzajów. Prezenty przynosi Ježíšek, Dzieciątko Jezus, wieczorem 24 grudnia, a 5 grudnia ulicami chodzi św. Mikołaj z aniołem i diabłem.

Zapytaj tu o cokolwiek, na przykład:

  • › Dlaczego Czesi jedzą karpia w Wigilię?
  • › Kto przynosi prezenty w Czechach?
  • › Co to jest medovina?
  • › Który dom na tej ulicy jest najstarszy?

Pobierz Herodot AI · iPhone i Android

Jak Herodot AI działa na spacerze po jarmarkach

Herodot AI nie jest audioprzewodnikiem ze stałymi przystankami. To przewodnik, który zna całe miasto i odpowiada na Twoje pytania.

  • Skieruj telefon na cokolwiek

    Zrób zdjęcie kościoła Tyńskiego, posągu albo godła domu i w kilka sekund usłysz jego historię, po polsku.

  • Dopytuj dalej

    Zapytaj, dlaczego szkielet na zegarze kiwa głową, co to jest trdelník albo gdzie stał tłum w 1989 roku, i dostań odpowiedź na miejscu.

  • Bez stałej trasy, bez liczby przystanków

    Jarmarki to luźna pętla, nie wycieczka. Włócz się, skręć w boczną uliczkę, wróć: opowieści są tam, gdzie Ty, w całej Pradze i w całych Czechach.

  • Ręce w kieszeniach

    Opowieści płyną przez słuchawki; telefon wyjmujesz tylko po to, żeby zapytać albo zrobić zdjęcie.

Jeden przewodnik po wszystkich praskich jarmarkach bożonarodzeniowych

Pobierz Herodot AI, włóż słuchawki i zacznij od najbliższego jarmarku. Działa w Pradze, w Kutnej Horze i Czeskim Krumlowie oraz w każdym czeskim mieście, gdzie nie ma żadnej wycieczki z przewodnikiem.

Do góry