西ボヘミア温泉三角地帯 · ユネスコ世界遺産

カルロヴィ・ヴァリ、マリアーンスケー・ラーズニェ、フランチシュコヴィ・ラーズニェ:あなたのペースで聞く物語

一週間の湯治滞在は、すべてのコロナーダ、すべての泉、すべての森の小道を知るのに十分な長さです。Herodot AIがお供をして、いま目の前にあるものの物語を語り、あなたの質問に答えます。ゆっくりでも、詳しくでも、お好きなだけ。

  • 三つの温泉町すべてと、その間の道
  • 質問すれば、答えが返ってきます
  • 停留所の計画も、時間の制約もありません
Herodot AIと散歩:耳にイヤホン、手元のスマートフォンに物語
三つの温泉町で最大

カルロヴィ・ヴァリ(カールスバート)

カール四世は1350年頃、狩りの最中に猟犬が泉に落ちたことで熱い源泉を見つけたといわれています。それ以来この町では、注ぎ口のついた陶器のカップで十二の泉の湯を飲み、カルロヴィ・ヴァリのウエハースを添え、薬草リキュールのベヘロフカを「十三番目の泉」と呼んできました。町はアール・ヌーヴォーと19世紀後半のファサードが細長い帯となってテプラー川の谷に沿って続き、コロナーダは川の流れをたどり、ホテルのすぐ裏から森が始まります。

建物の壁にその名を見つけることになる滞在客たち:ピョートル大帝(1711年と1712年)、十三回訪れたゲーテ、シラー、ベートーヴェン、ショパン、ゴーゴリ、カール・マルクス、ジークムント・フロイト。どの家に誰が住んだのか、その前に立ったままアプリに聞いてみてください。

ヴジードロ(間欠泉)とヴジーデルニー・コロナーダ

ボヘミアで最も熱い源泉は、約72度の湯を十二メートルの高さまで噴き上げます。1970年代建造のコロナーダでは、冷ました湯を五つの飲泉口から飲みます。湯が析出させる「スプルーデルシュタイン(泉の石)」は、かつてバラや小さな人形を覆い、土産物として売られていました。

“なぜ注ぎ口のついたカップで飲むのですか?”

ムリーンスカー・コロナーダ(水車のコロナーダ)

長さ132メートルのネオルネサンス様式の回廊は、プラハ国民劇場の建築家ヨゼフ・ズィーテクが1871年から1881年にかけて建てたものです。124本の柱、五つの泉、そして屋上のアッティカには十二か月を表す十二の像が並びます。

“一番古い泉はどれですか?”

トゥルジュニー・コロナーダ(市場のコロナーダ)とザーメツカー・コロナーダ(城のコロナーダ)

スイス風の白い木造コロナーダは、フェルナー&ヘルマーが1883年に、伝説では皇帝の猟犬が見つけたというカレル泉の上に建てたものです。内部のレリーフがその狩りの場面を描いています。その上にあるのが、泉の精霊のレリーフをもつ城のコロナーダです。

“猟犬の伝説は本当ですか?”

グランドホテル・プップ、ベヘロフカ、モーゼル

プップは1701年のザクセンの間から国内で最も有名なホテルへと成長し、映画「カジノ・ロワイヤル」の撮影地にもなりました。薬剤師ヨゼフ・ベヒャーは1807年に薬草リキュールを調合し、そのレシピは今日でも二人しか知らないといわれます。ルートヴィヒ・モーゼルは1857年にガラス工房を創業し、ヨーロッパ各地の宮廷に製品を納めました。

“ゲーテはここで何をしていたのですか?”

散歩道:鹿の跳躍(イェレニー・スコク)とディアナ展望塔

市場のコロナーダから曲がりくねった道を二十分あまり登ると、岩の上にカモシカの像が立つ「鹿の跳躍」(1851年)とペトル高地に着きます。もっとゆったり歩きたい方は、プップの裏のケーブルカーで1914年のディアナ展望塔へ上り、広い森の道を歩いて下ってください。ヴジードロからプップまでのテプラー川沿いの遊歩道は平坦で、ゆっくりした歩みのためにあるような道です。

“上まで登る道で一番なだらかなのはどれですか?”

ここでは何でも質問できます。例えば:

  • › この家には誰が住んでいましたか?
  • › この泉は何に効いたのですか?
  • › 扉の上のレリーフはどういう意味ですか?

Herodot AI を入手 · iPhone と Android

三つの温泉町で最も新しい

マリアーンスケー・ラーズニェ(マリエンバート)

1800年以前、マリアーンスケー・ラーズニェは存在しませんでした。修道院の医師ヨハン・ヨーゼフ・ネールが1779年からテプラー修道院の森に湧く冷たい炭酸泉を調べ、修道院長カール・カスパル・ライテンベルガーが温泉施設を建てさせ、庭師ヴァーツラフ・スカルニークが湿地の谷を公園に変えました。1818年に湯治場として公認されると、世界中から人が訪れるようになりました。

その結果できたのは、ひとつの構想で貫かれた温泉町です。大きな公園を囲むパステルカラーのホテル、その背後には小道の張りめぐらされた森、そして中心にコロナーダ。カルロヴィ・ヴァリと違って、ここの泉は冷たい。なぜなのか、飲泉カップを手に立っているときにアプリが説明してくれます。

鋳鉄のコロナーダと歌う噴水

長さ119メートルの1889年のコロナーダはブランスコで鋳造され、ボヘミアで最も美しい鉄の回廊です。その前では1986年から「歌う噴水」が奇数時ごとに一曲を奏で、夜は光の演出が加わります。

“噴水がいま奏でているのは何の曲ですか?”

十字の泉、カロリーナの泉、ルドルフの泉

金の十字架を載せたドームの下にある「十字の泉(クシージョヴィー・プラメン)」は、ネール博士が最初に調べた泉で、この湯治場の名声のもとになりました。カロリーナの泉とルドルフの泉は百歩ほど先にあります。味はそれぞれ違い、効能もそれぞれ違いました。

“ここの泉はなぜ冷たいまま湧くのですか?”

ゲーテとウルリーケ

1823年の夏、74歳のゲーテは19歳のウルリーケ・フォン・レヴェツォウに恋をし、ザクセン=ヴァイマル大公を通じて結婚を申し込みました。断られたその思いは「マリエンバートの悲歌」になりました。当時彼が滞在した家は、今はゲーテ広場に面した市立博物館です。

“ゲーテはどこに滞在したのですか?”

エドワード七世、ショパン、ワーグナー、トウェイン、カフカ

イギリス王は九度訪れ、1905年にゴルフ場を開きました。ショパンは1836年にマリア・ヴォジンスカとここで三週間を過ごし、ワーグナーは1845年に「ローエングリン」の構想を練り、マーク・トウェインは1891年にこの町を「健康工場」と呼び、カフカは1916年にフェリーツェ・バウアーとホテル・バルモラルで十日間を過ごしました。

“マーク・トウェインはマリアーンスケー・ラーズニェについて何と書いたのですか?”

散歩道:森の泉、地質公園、ハメリカ

温泉公園から平坦な道をたどると、専用のコロナーダをもつ森の泉(レスニー・プラメン)に着きます。その先には、道端の岩に説明板のついた地質公園が始まります。もう一本の道は1876年のハメリカ展望塔へとゆるやかに登っていきます。ベンチは百メートルごとにあります。

“森の泉までどのくらいの距離ですか?”

ここでは何でも質問できます。例えば:

  • › 修道院長ライテンベルガーとは誰ですか?
  • › 一番古いホテルはどれですか?
  • › この泉の名前にはどんな意味がありますか?

Herodot AI を入手 · iPhone と Android

三つの温泉町で最小

フランチシュコヴィ・ラーズニェ(フランツェンスバート)

フランチシュコヴィ・ラーズニェは1793年、皇帝フランツ二世の勅令により創設され、製図板の上で設計されました。まっすぐな通り、「皇帝の黄色」と白に塗られた古典主義の建物、その間に公園。冷たい炭酸泉と泥炭によって婦人の湯治場となり、今日でも三つの中で最も静かな町です。すべてが平地にあり、徒歩十分以内で回れます。

ベートーヴェンは1812年の晩夏、テプリツェでゲーテと出会った直後にここで湯治をしました。ゲーテ自身も何度も訪れ、町のはずれにある小さな死火山コモルニー・フールカを調査しました。地球の成り立ちをめぐる論争に、ここで決着をつけようとしたのです。

フランツの泉と少年フランチシェク

古典主義の円形パビリオンは、最も古く最も有名な泉の上に建っています。そのそばには1923年からブロンズの少年フランチシェクが座っています。伝説では、彼に触れると一年以内に子どもが授かるといわれ、像は何世代にもわたって磨かれてぴかぴかに光っています。

“フランチシェクの伝説はどこから来たのですか?”

泉のコロナーダ、ガスのコロナーダ、温泉公園

コロナーダと皇帝浴場は公園の環の中にあり、クアハウスの前には1853年の皇帝フランツ像が立っています。ひと回りしたあとは、木陰のベンチで過ごす時間が残ります。アプリは、お望みなら語り続け、お望みでなければ黙っています。

“ここはなぜ何もかも黄色いのですか?”

泥炭浴とガス浴

町の周りの湿原から採れる泥炭は19世紀からパックや入浴に使われ、地中から立ち上る二酸化炭素はガス浴に使われてきました。皇帝浴場やルイーザ浴場がどんなものなのか知りたければ、その扉の前でアプリに聞いてください。

“泥炭浴とは何ですか?”

散歩道:ソオスとコモルニー・フールカ

町から数キロのところにある自然保護区ソオスでは、泡立つ噴気孔と白い塩の結晶が広がる湿原を木道が通り抜けます。もっと近くには、ゲーテが何度も登った小さな死火山コモルニー・フールカ(カンマービュール)があります。どちらも平坦で、ゆっくり歩けます。

“二酸化炭素はどこから来るのですか?”

ここでは何でも質問できます。例えば:

  • › 皇帝フランツとは誰ですか?
  • › 泥炭は何に効いたのですか?
  • › ベートーヴェンはここで何をしていたのですか?

Herodot AI を入手 · iPhone と Android

合間の日のために

温泉町の間で:ロケト、ヘプ、テプラー修道院、ベチョフ

三つの温泉町は車で一時間足らずの距離にあり、その間には西ボヘミアの歴史が横たわっています。ロケト(エルボーゲン)はオフジェ川の湾曲部に抱かれた城下町で、ゲーテは74歳の誕生日をここで祝いました。ヘプ(エーガー)には市場広場のシュパリーチェク、バルバロッサの皇帝の宮城、そしてヴァレンシュタインが暗殺された家があります。マリアーンスケー・ラーズニェを生んだ森の持ち主、テプラー修道院は、国内最大級の修道院図書館を所蔵しています。ベチョフ・ナト・テプロウ城には、王冠宝器に次ぐチェコで最も貴重な金細工、聖マウルスの聖遺物箱が納められています。

これらの町のどこにも、あなたを待っている日本語のガイドツアーはありません。Herodot AIはそこでも温泉町と同じガイドです。

ここでは何でも質問できます。例えば:

  • › ロケト城はどのくらい古いのですか?
  • › 聖マウルスの聖遺物箱とは何ですか?
  • › ヴァレンシュタインはなぜヘプで暗殺されたのですか?

Herodot AI を入手 · iPhone と Android

Herodot AIと過ごす湯治

グループの集合時間も、首から下げるオーディオ機器も、二十か所の停留所もありません。Herodot AIは地域全体を知り、あなたの歩みに合わせるガイドです。

  • あなたのペースで

    好きなだけ立ち止まってください。物語は待っていますし、いつでも質問を重ねられます。

  • 停留所ではなく、質問を

    記念碑のあの人は誰か、あの泉は何に効いたのか、この路地の名前の由来は何か。聞けば、アプリが答えます。

  • 写真を撮るだけ

    ファサードや記念プレートを撮影すれば、それが何かを聞くことができます。

  • 温泉三角地帯のどこでも

    三つの温泉町すべてで、ロケト、ヘプ、テプラーで、そしてその後のプラハでも。

湯治の一週間を通して、ひとつのガイド

Herodot AIをiPhoneまたはAndroidスマートフォンにダウンロードして、次の散歩のときに、コロナーダが語る物語を聞いてみてください。

ページの先頭へ