Boêmia do Sul, República Tcheca

Audioguia de Český Krumlov: castelo e cidade velha

Uma cidade renascentista numa curva do Vltava, coroada pelo segundo maior castelo do país. Passeie pelas ruelas e o Herodot AI conta a história dos Rosenberg, do castelo, dos ursos e de cada casa pela qual você passa, e responde às suas perguntas.

  • O castelo e cada ruela da cidade
  • Respostas ao vivo às suas perguntas
  • Histórias no seu idioma

O que o Herodot AI conta em Český Krumlov

Pare no pátio do castelo e pergunte “O castelo é assombrado?”. É este tipo de história que você ouve:

Se você perguntar aos funcionários do castelo, eles vão falar da Dama Branca. Ela é Perchta de Rožmberk, nascida neste castelo na década de 1420, uma filha dos Rosenberg casada com um nobre que a tratava com desprezo. As cartas que ela mandava para casa, implorando ajuda à família, ainda existem; estão entre as primeiras cartas pessoais escritas em tcheco.

Depois da sua morte, conta a história, ela começou a aparecer nos castelos dos Rosenberg, sempre vestida de branco. Se usava luvas brancas, vinha boa notícia: um casamento ou um nascimento. Se usava luvas pretas, alguém da família ia morrer. O retrato dela ainda está pendurado no castelo, e há quem diga que os olhos seguem você. Pergunte a um guia daqui se já a viu; pelo menos um costuma ter uma história.

Uma amostra. No aplicativo, cada história é contada na hora, no seu idioma, e muda conforme o que você pergunta e o que te interessa.

Baixe o Herodot AI · iPhone e Android

Sobre Český Krumlov

A cidade cresceu ao redor de um castelo sobre uma rocha, numa curva fechada do Vltava. De 1302 a 1602 pertenceu aos Rosenberg (Rožmberk), a família nobre mais poderosa da Boêmia, cuja rosa de cinco pétalas ainda aparece em portões e fachadas. Vieram depois os Eggenberg e, a partir de 1719, os Schwarzenberg. Como a cidade acabou ficando à margem da industrialização, seu traçado medieval e suas casas renascentistas e barrocas sobreviveram quase intactos, e em 1992 ela se tornou Patrimônio Mundial da UNESCO.

O castelo é o segundo maior da República Tcheca, depois do Castelo de Praga: uns quarenta edifícios e cinco pátios ao longo da rocha, com uma torre renascentista pintada, uma ponte de vários andares, jardins e um dos teatros barrocos mais bem preservados do mundo, ainda com a maquinaria de palco original. Há ursos no fosso do castelo desde o século XVIII.

De Praga
Cerca de 3 horas de ônibus ou carro, 170 km
UNESCO
Patrimônio Mundial desde 1992
Castelo
O segundo maior da República Tcheca, cerca de 40 edifícios
Tempo de visita
Um dia inteiro, melhor ainda com uma noite na cidade

O que ver em Český Krumlov

Torre do castelo

A torre redonda foi pintada em 1590 com colunas e figuras; suba para ter a vista clássica dos telhados vermelhos e da curva do rio.

Ponte do Manto

Uma ponte com três andares de arcos sobre um desfiladeiro profundo, ligando o castelo ao teatro e aos jardins, com um corredor coberto no alto.

Teatro barroco do castelo

Construído na década de 1680 e remodelado em 1766, preserva os cenários pintados, os figurinos e a maquinaria de palco de madeira. As visitas são só com guia, em temporada limitada.

O fosso dos ursos

Ursos-pardos vivem no fosso seco da entrada do castelo, uma tradição ligada à pretensão dos Rosenberg de descender dos Orsini de Roma, cujo nome significa “ursinhos”.

Náměstí Svornosti e as ruelas

A praça principal com sua coluna da peste, o bairro de Latrán sob o castelo e a margem do rio onde Egon Schiele pintou em 1911.

Pergunte o que quiser ali mesmo, por exemplo:

  • ›Por que há ursos no fosso do castelo?
  • ›O que significa a rosa de cinco pétalas dos Rosenberg?
  • ›Como o teatro barroco trocava de cenário tão rápido?
  • ›O que Egon Schiele fez em Krumlov?

Baixe o Herodot AI · iPhone e Android

Como o Herodot AI funciona

  • Sem roteiro, sem paradas numeradas

    O Herodot AI não é um audioguia de paradas fixas. Ele conhece o lugar inteiro, então a história é sobre onde você está, na ordem em que você caminha.

  • Faça perguntas ao vivo

    Pergunte sobre uma estátua, uma data ou uma lenda e receba a resposta na hora, por voz ou por texto.

  • Histórias que se adaptam a você

    Diga que você adora arquitetura, reis ou histórias de fantasmas, ou que está viajando com crianças, e ele muda o jeito de contar.

  • Qualquer lugar, não só este

    O mesmo aplicativo funciona em toda Praga, em toda a República Tcheca e no resto do mundo, das atrações famosas à igreja de vilarejo que nenhum guia menciona.

Antes de ir

Existe audioguia para Český Krumlov? +

Sim. O Herodot AI é um audioguia no seu próprio celular: nos pátios do castelo, nas pontes ou em qualquer ruela da cidade velha, ele conta a história do que você vê e depois responde às suas perguntas. Não há roteiro fixo, e ele funciona do mesmo jeito no caminho até lá.

Dá para visitar o castelo sem tour guiado? +

Os pátios, a Ponte do Manto e os jardins são abertos para passear. Os interiores do castelo e o teatro barroco são mostrados em visitas guiadas com ingresso, e os jardins e os interiores fecham no inverno.

Český Krumlov dá um bate-volta de Praga? +

Dá, são cerca de três horas por trecho de ônibus ou carro, mas a cidade fica mais bonita à noite e de manhã cedo, depois que os visitantes do dia vão embora. Se puder, durma uma noite lá.

Deixe a cidade contar suas histórias

Baixe o Herodot AI, coloque os fones de ouvido e saia passeando. O mesmo app funciona em České Budějovice, no Castelo de Hluboká e em qualquer outro lugar do seu caminho pela República Tcheca.

Voltar ao topo