Boemia meridionale, Repubblica Ceca

Audioguida di Český Krumlov: castello e città vecchia

Una città rinascimentale in un’ansa della Moldava, coronata dal secondo castello più grande del Paese. Passeggia per i vicoli e Herodot AI ti racconta i Rosenberg, il castello, gli orsi e ogni casa davanti a cui passi, e risponde alle tue domande.

  • Il castello e ogni vicolo della città
  • Risposte in tempo reale alle tue domande
  • Storie nella tua lingua

Cosa ti racconta Herodot AI a Český Krumlov

Mettiti nel cortile del castello e chiedi “Il castello è infestato dai fantasmi?”. Ecco il tipo di storia che ascolti:

Se lo chiedi al personale del castello, ti parleranno della Dama Bianca. È Perchta di Rožmberk, nata in questo castello negli anni Venti del Quattrocento, una figlia dei Rosenberg data in sposa a un nobile che la trattava con disprezzo. Le sue lettere a casa, in cui implorava aiuto alla famiglia, esistono ancora; sono tra le più antiche lettere personali scritte in ceco.

Dopo la sua morte, si racconta, cominciò ad apparire nei castelli dei Rosenberg, sempre vestita di bianco. Se portava guanti bianchi, stava per arrivare una buona notizia: un matrimonio o una nascita. Se portava guanti neri, qualcuno della famiglia sarebbe morto. Il suo ritratto è ancora appeso nel castello, e c’è chi dice che i suoi occhi ti seguano. Chiedi a una guida del posto se l’ha vista; almeno una di solito ha una storia da raccontare.

Un esempio. Nell’app ogni storia viene raccontata sul posto, nella tua lingua, e cambia in base a ciò che chiedi e a ciò che ti interessa.

Scarica Herodot AI · iPhone e Android

Český Krumlov

La città è cresciuta intorno a un castello su una rupe sopra una stretta ansa della Moldava. Dal 1302 al 1602 appartenne ai Rosenberg (Rožmberk), la famiglia nobile più potente della Boemia, la cui rosa a cinque petali si vede ancora su portali e facciate. Seguirono gli Eggenberg e poi, dal 1719, gli Schwarzenberg. Poiché in seguito la città rimase ai margini dell’industria, la sua pianta medievale e le case rinascimentali e barocche sono sopravvissute quasi intatte, e nel 1992 è diventata patrimonio mondiale UNESCO.

Il castello è il secondo più grande della Repubblica Ceca dopo il Castello di Praga: una quarantina di edifici e cinque cortili lungo la rupe, con una torre rinascimentale dipinta, un ponte a più piani, i giardini e uno dei teatri barocchi meglio conservati al mondo, che ha ancora i suoi macchinari di scena originali. Nel fossato del castello si tengono orsi dal XVIII secolo.

Da Praga
Circa 3 ore in autobus o in auto, 170 km
UNESCO
Patrimonio mondiale dal 1992
Castello
Secondo più grande della Repubblica Ceca, circa 40 edifici
Tempo necessario
Una giornata intera, meglio con una notte in città

Cosa vedere a Český Krumlov

Torre del castello

La torre rotonda fu dipinta nel 1590 con colonne e figure; sali in cima per la classica vista sui tetti rossi e sull’ansa del fiume.

Ponte a Mantello

Un ponte su tre ordini di arcate sopra una profonda gola, che collega il castello al teatro e ai giardini, con un corridoio coperto in cima.

Teatro barocco del castello

Costruito negli anni Ottanta del Seicento e rimaneggiato nel 1766, conserva scenografie dipinte, costumi e macchinari di scena in legno. Si visita solo con visita guidata, in una stagione limitata.

Il fossato degli orsi

Gli orsi bruni vivono nel fossato asciutto all’ingresso del castello, una tradizione legata alla pretesa dei Rosenberg di discendere dagli Orsini di Roma, il cui nome significa “piccoli orsi”.

Náměstí Svornosti e i vicoli

La piazza principale con la colonna della peste, il quartiere Latrán sotto il castello e la riva del fiume dove Egon Schiele dipinse nel 1911.

Chiedigli qualsiasi cosa sul posto, per esempio:

  • ›Perché ci sono gli orsi nel fossato del castello?
  • ›Che cosa significa la rosa a cinque petali dei Rosenberg?
  • ›Come faceva il teatro barocco a cambiare scena così in fretta?
  • ›Che cosa fece Egon Schiele a Krumlov?

Scarica Herodot AI · iPhone e Android

Come funziona Herodot AI

  • Nessun percorso, nessuna tappa numerata

    Herodot AI non è un’audioguida a tappe fisse. Conosce tutto il luogo, quindi la storia parla del punto in cui ti trovi, nell’ordine in cui cammini.

  • Fai domande dal vivo

    Chiedi di una statua, di una data o di una leggenda e ricevi subito una risposta, a voce o per iscritto.

  • Storie che si adattano a te

    Digli che ami l’architettura, i re o le storie di fantasmi, o che viaggi con i bambini, e cambierà il modo di raccontare.

  • Ovunque, non solo qui

    La stessa app funziona in tutta Praga, in tutta la Repubblica Ceca e nel resto del mondo, dai luoghi famosi alla chiesetta di paese che nessuna guida cita.

Prima di partire

Esiste un’audioguida per Český Krumlov? +

Sì. Herodot AI è un’audioguida sul tuo telefono: nei cortili del castello, sui ponti o in qualsiasi vicolo della città vecchia ti racconta la storia di ciò che vedi, poi risponde alle tue domande. Non c’è un percorso fisso, e funziona allo stesso modo lungo la strada.

Si può visitare il castello senza visita guidata? +

I cortili, il Ponte a Mantello e i giardini sono aperti al passaggio. Gli interni del castello e il teatro barocco si visitano con visita guidata e biglietto, e giardini e interni chiudono in inverno.

Český Krumlov si può visitare in giornata da Praga? +

Sì, con circa tre ore di viaggio per tratta in autobus o in auto, ma la città dà il meglio di sé la sera e al mattino presto, quando i visitatori giornalieri se ne sono andati. Se puoi, fermati una notte.

Lascia che la città ti racconti le sue storie

Scarica Herodot AI, metti gli auricolari e passeggia. La stessa app funziona a České Budějovice, al castello di Hluboká e ovunque lungo il tuo viaggio nella Repubblica Ceca.

Torna su