Zuid-Bohemen, Tsjechië

Český Krumlov audiogids: kasteel en oude stad

Een renaissancestadje in een lus van de Moldau, bekroond door het op één na grootste kasteel van het land. Dwaal door de straatjes en Herodot AI vertelt je het verhaal van de Rožmberks, het kasteel, de beren en elk huis waar je langsloopt, en beantwoordt je vragen.

  • Het kasteel en elk straatje van de stad
  • Meteen antwoord op je vragen
  • Verhalen in jouw taal

Wat Herodot AI je vertelt in Český Krumlov

Ga op de binnenplaats van het kasteel staan en vraag: “Spookt het hier?” Dit is het soort verhaal dat je hoort:

Als je het het kasteelpersoneel vraagt, vertellen ze je over de Witte Dame. Zij is Perchta van Rožmberk, in de jaren 1420 in dit kasteel geboren, een Rožmberk-dochter die werd uitgehuwelijkt aan een edelman die haar met minachting behandelde. Haar brieven naar huis, waarin ze haar familie om hulp smeekt, bestaan nog; ze behoren tot de vroegste persoonlijke brieven in het Tsjechisch.

Na haar dood, zo gaat het verhaal, begon ze te verschijnen in de kastelen van de Rožmberks, altijd in het wit gekleed. Droeg ze witte handschoenen, dan kwam er goed nieuws: een bruiloft of een geboorte. Droeg ze zwarte handschoenen, dan zou er iemand in de familie sterven. Haar portret hangt nog in het kasteel, en sommigen zeggen dat haar ogen je volgen. Vraag een gids hier of hij haar heeft gezien; minstens één heeft meestal wel een verhaal.

Een voorbeeld. In de app wordt elk verhaal ter plekke verteld, in jouw taal, en verandert het met wat je vraagt en wat je interesseert.

Download Herodot AI · iPhone en Android

Over Český Krumlov

De stad groeide rond een burcht op een rots boven een scherpe bocht van de Moldau. Van 1302 tot 1602 was ze van de Rožmberks (Rosenbergs), de machtigste adellijke familie van Bohemen, wier vijfbladige roos je nog altijd op poorten en gevels ziet. Daarna kwamen de Eggenbergs, en vanaf 1719 de Schwarzenbergs. Omdat de industrie de stad later links liet liggen, bleven het middeleeuwse stratenplan en de renaissance- en barokhuizen vrijwel onaangetast, en in 1992 werd ze UNESCO-Werelderfgoed.

Het kasteel is na de Praagse Burcht het grootste van Tsjechië: zo’n veertig gebouwen en vijf binnenplaatsen langs de rots, met een beschilderde renaissancetoren, een brug van meerdere verdiepingen, tuinen en een van de best bewaarde barokke theaters ter wereld, nog met de originele toneelmachinerie. Sinds de 18e eeuw worden er beren gehouden in de kasteelgracht.

Vanuit Praag
Ongeveer 3 uur met de bus of auto, 170 km
UNESCO
Werelderfgoed sinds 1992
Kasteel
Op één na grootste van Tsjechië, zo’n 40 gebouwen
Benodigde tijd
Een hele dag, liever met een overnachting

Wat je ziet in Český Krumlov

Kasteeltoren

De ronde toren werd in 1590 beschilderd met zuilen en figuren; klim naar boven voor het klassieke uitzicht over de rode daken en de bocht van de rivier.

Mantelbrug

Een brug van drie verdiepingen bogen over een diepe kloof, die het kasteel verbindt met het theater en de tuinen, met bovenop een overdekte gang.

Barok kasteeltheater

Gebouwd in de jaren 1680 en verbouwd in 1766, met bewaarde beschilderde decors, kostuums en houten toneelmachinerie. Alleen te bezoeken met een rondleiding, in een beperkt seizoen.

De berengracht

Bruine beren leven in de droge gracht bij de ingang van het kasteel, een traditie die teruggaat op de bewering van de Rožmberks dat ze afstamden van de Romeinse Orsini, wier naam “beertjes” betekent.

Náměstí Svornosti en de straatjes

Het grote plein met zijn pestzuil, de wijk Latrán onder het kasteel en de rivieroever waar Egon Schiele in 1911 schilderde.

Vraag ter plekke wat je maar wilt, bijvoorbeeld:

  • ›Waarom zitten er beren in de kasteelgracht?
  • ›Wat betekent de vijfbladige roos van de Rožmberks?
  • ›Hoe wisselde het barokke theater zo snel van decor?
  • ›Wat deed Egon Schiele in Krumlov?

Download Herodot AI · iPhone en Android

Zo werkt Herodot AI

  • Geen route, geen genummerde stops

    Herodot AI is geen audiogids met vaste stops. Hij kent de hele plek, dus het verhaal gaat over waar je op dat moment staat, in welke volgorde je ook loopt.

  • Stel live je vragen

    Vraag naar een beeld, een jaartal of een legende en krijg meteen antwoord, met je stem of in tekst.

  • Verhalen die zich aan jou aanpassen

    Vertel dat je van architectuur, koningen of spookverhalen houdt, of dat je met kinderen reist, en hij vertelt het verhaal anders.

  • Elke plek, niet alleen deze

    Dezelfde app werkt in heel Praag, in heel Tsjechië en in de rest van de wereld, van de bekende bezienswaardigheden tot het dorpskerkje dat in geen enkele reisgids staat.

Voordat je gaat

Is er een audiogids voor Český Krumlov? +

Ja. Herodot AI is een audiogids op je eigen telefoon: op de binnenplaatsen van het kasteel, op de bruggen of in elk straatje van de oude stad vertelt hij het verhaal van wat je ziet, en beantwoordt daarna je vragen. Er is geen vaste route, en hij werkt net zo goed onderweg ernaartoe.

Kan ik het kasteel zonder rondleiding bezoeken? +

Over de binnenplaatsen, de Mantelbrug en door de tuinen loop je vrij. De kasteelinterieurs en het barokke theater zie je tijdens rondleidingen met een kaartje, en de tuinen en interieurs sluiten in de winter.

Is Český Krumlov te doen als dagtocht vanuit Praag? +

Dat kan, met ongeveer drie uur heen en drie uur terug met de bus of auto, maar de stad is op haar mooist ’s avonds en vroeg in de ochtend, als de dagjesmensen weg zijn. Blijf als het kan een nacht.

Laat de stad je haar verhalen vertellen

Download Herodot AI, doe je oortjes in en ga op pad. Dezelfde app werkt in České Budějovice, bij kasteel Hluboká en overal elders op je reis door Tsjechië.

Naar boven