Piazza della Città Vecchia, Praga

Audioguida dell’Orologio Astronomico di Praga e della sua piazza

La folla si raduna, lo scheletro suona la campanella, compaiono gli Apostoli e quaranta secondi dopo è tutto finito. Herodot AI ti spiega che cosa hai appena visto, come leggere i quadranti e le storie della piazza intorno a te.

  • L’orologio e tutta la piazza
  • Risposte in tempo reale alle tue domande
  • Storie nella tua lingua
Piazza della Città Vecchia a Praga con le due torri della chiesa di Týn

Cosa ti racconta Herodot AI davanti all’orologio

Aspetta lo scoccare dell’ora, guarda gli Apostoli, poi chiedi “È vero che accecarono l’orologiaio?”. Ecco il tipo di storia che ascolti:

Tutte le guide di Praga la raccontano: i consiglieri cittadini erano così fieri del loro orologio che fecero accecare il suo costruttore, mastro Hanuš, perché non ne potesse mai costruire uno più bello per un’altra città. Cieco e amareggiato, Hanuš si arrampicò nel meccanismo, infilò la mano tra gli ingranaggi e l’orologio si fermò per anni.

È una storia splendida, e quasi certamente falsa. L’orologio fu realizzato intorno al 1410 da Mikuláš di Kadaň; Hanuš si limitò a ripararlo circa ottant’anni dopo, e nessuno ha mai documentato alcun accecamento. La leggenda nacque da un equivoco del Cinquecento che è rimasto. Ciò che è vero: lo scheletro suona da secoli, e l’orologio segna ancora l’antica ora boema, con il giorno che inizia al tramonto.

Un esempio. Nell’app ogni storia viene raccontata sul posto, nella tua lingua, e cambia in base a ciò che chiedi e a ciò che ti interessa.

Scarica Herodot AI · iPhone e Android

L’Orologio Astronomico e Piazza della Città Vecchia

L’orologio sulla torre del Municipio della Città Vecchia fu realizzato nel 1410 dall’orologiaio Mikuláš di Kadaň insieme all’astronomo Jan Šindel. È il più antico orologio astronomico del mondo ancora funzionante. Il quadrante superiore indica l’ora in tre modi, tra cui l’antica ora boema contata dal tramonto, oltre alla posizione del sole e della luna nello zodiaco; il quadrante-calendario inferiore, dipinto da Josef Mánes nel 1866, mostra i mesi e le feste dei santi. Gli Apostoli furono aggiunti nei secoli successivi; l’orologio fu gravemente danneggiato da un incendio durante l’insurrezione di Praga del maggio 1945 e poi ricostruito.

Piazza della Città Vecchia, tutt’intorno, è il mercato di Praga dal XII secolo. Le due torri gotiche della chiesa di Týn svettano sulle case; il monumento a Jan Hus si erge al centro; e 27 croci bianche nel selciato accanto al municipio ricordano i capi protestanti giustiziati qui il 21 giugno 1621.

Realizzazione
1410, opera di Mikuláš di Kadaň e Jan Šindel
Lo spettacolo
Ogni ora, circa dalle 9 alle 23
Vista migliore
Dalla torre del municipio, o qualche passo indietro rispetto alla folla
Come arrivare
Metro A fino a Staroměstská, poi 5 minuti a piedi

Cosa vedere intorno all’orologio

Le quattro figure

Ai lati del quadrante superiore: la Vanità con lo specchio, l’Avaro con la borsa, la Morte come scheletro con campanella e clessidra, e un Turco con il liuto. Quando la Morte suona, gli altri scuotono la testa.

Torre del Municipio della Città Vecchia

Sali a piedi o in ascensore fino alla galleria per la vista migliore sulla piazza, sulle torri di Týn e sul castello in lontananza.

Chiesa di Santa Maria di Týn

Le torri sono alte circa 80 metri e non sono identiche: la più massiccia è soprannominata Adamo, la più snella Eva. All’interno è sepolto l’astronomo Tycho Brahe.

Le 27 croci

Incastonate nel selciato ai piedi della torre, ricordano i nobili e i borghesi boemi decapitati dopo la battaglia della Montagna Bianca.

Chiedigli qualsiasi cosa sul posto, per esempio:

  • ›Come si legge l’ora sul quadrante superiore?
  • ›Perché sull’orologio c’è un turco?
  • ›Perché le due torri di Týn sono diverse?
  • ›Che cosa successe qui il 21 giugno 1621?

Scarica Herodot AI · iPhone e Android

Come funziona Herodot AI

  • Nessun percorso, nessuna tappa numerata

    Herodot AI non è un’audioguida a tappe fisse. Conosce tutto il luogo, quindi la storia parla del punto in cui ti trovi, nell’ordine in cui cammini.

  • Fai domande dal vivo

    Chiedi di una statua, di una data o di una leggenda e ricevi subito una risposta, a voce o per iscritto.

  • Storie che si adattano a te

    Digli che ami l’architettura, i re o le storie di fantasmi, o che viaggi con i bambini, e cambierà il modo di raccontare.

  • Ovunque, non solo qui

    La stessa app funziona in tutta Praga, in tutta la Repubblica Ceca e nel resto del mondo, dai luoghi famosi alla chiesetta di paese che nessuna guida cita.

Prima di partire

Esiste un’audioguida per l’Orologio Astronomico? +

Sì. Herodot AI è un’audioguida sul tuo telefono: davanti all’orologio ti spiega i quadranti e le figure, poi risponde a qualsiasi domanda, anche sul resto di Piazza della Città Vecchia. Non è un elenco di tappe fisse, quindi puoi proseguire dove vuoi.

Quando si vedono gli Apostoli? +

Allo scoccare di ogni ora, più o meno dalle 9 alle 23. Arriva qualche minuto prima per un posto davanti; lo spettacolo dura meno di un minuto.

Si può salire sulla torre del municipio? +

Sì, con un biglietto del Municipio della Città Vecchia. C’è un ascensore oltre a una rampa, e dalla galleria si vede tutta la piazza.

Capire l’orologio, non solo guardarlo

Scarica Herodot AI, metti gli auricolari e aspetta lo scoccare dell’ora. Poi prosegui: la stessa app racconta il Ponte Carlo, il Quartiere Ebraico e ogni altro luogo in cui vai.

Torna su