يوزيفوف، براغ

دليل صوتي للحي اليهودي في براغ: كُنُس يوزيفوف

ستة كُنُس، ومقبرة تتراكب فيها القبور طبقات، وألف عام من تاريخ يهود براغ في بضعة شوارع. يروي لك Herodot AI تاريخ كل مكان وأساطيره، ويجيب عن أسئلتك بعناية.

  • كل كنيس والمقبرة
  • إجابات فورية عن أسئلتك
  • حكايات بالإنجليزية و16 لغة أخرى

ماذا يروي لك Herodot AI في الحي اليهودي

قف أمام الكنيس القديم الجديد واسأل «هل الغولم هناك فعلاً؟». هذا نوع الحكاية التي ستسمعها:

ارفع نظرك إلى الواجهة المثلثة الشاهقة من الطوب. خلفها العلّية التي تقول الأسطورة إن الغولم ما زال راقداً فيها. فالحاخام يهوذا لوف، العالم الكبير في براغ أيام رودولف الثاني، صنع رجلاً من طين نهر فلتافا ليحمي الغيتو، وبثّ فيه الحياة بكلمة من اسم الله وضعها في فمه. وكل مساء جمعة كان ينزع الكلمة، ليستريح الغولم يوم السبت.

وفي جمعة ما نسي. فهاج الغولم في الشوارع، واضطر الحاخام إلى مطاردته وانتزاع الكلمة من فمه في منتصف الصلاة. ثم حُمل الطين الهامد إلى علّية هذا الكنيس. الحاخام نفسه شخصية حقيقية؛ توفي عام 1609، وقبره في المقبرة القديمة القريبة ما زال مغطى بالحصى والرسائل. أما قصة الغولم فلم تُدوَّن إلا في القرن التاسع عشر.

هذا مثال فقط. في التطبيق تُروى كل حكاية في مكانها، بالإنجليزية أو بإحدى اللغات الكبرى الأخرى، وتتغيّر بحسب ما تسأل عنه وما يهمّك.

عن الحي اليهودي

عاش اليهود في براغ منذ القرن العاشر على الأقل، وفي معظم تلك المدة حُصروا في غيتو مسوّر بجوار المدينة القديمة. وأخذ الحي اسم يوزيفوف (Josefov) نسبة إلى الإمبراطور يوزف الثاني، الذي خففت إصلاحاته في ثمانينيات القرن الثامن عشر القيود على حياة اليهود. ومع مطلع القرن العشرين هُدم الحي القديم المكتظ وأُعيد بناؤه بالعمارات السكنية بطراز الآرت نوفو التي تراها في شارع Pařížská؛ ولم تسلم سوى الكُنُس ومبنى البلدية اليهودية والمقبرة.

لهذا يضم يوزيفوف واحدة من أفضل مجموعات المعالم اليهودية التاريخية حفظاً في أوروبا. ومعظمها اليوم تابع للمتحف اليهودي في براغ، الذي جُمعت مقتنياته من جاليات بوهيميا ومورافيا، كثير منها خلال الهولوكوست، حين قُتل معظم يهود الأراضي التشيكية. وتحمل جدران كنيس بينكاس أسماء ما يقارب 80,000 منهم.

أبرز المعالم
الكنيس القديم الجديد، وكُنُس بينكاس وميزل وكلاوزن والكنيس الإسباني، والمقبرة اليهودية القديمة
التذاكر
تذكرة المتحف اليهودي؛ وللكنيس القديم الجديد تذكرة منفصلة أو مجمّعة
الإغلاق
أيام السبت والأعياد اليهودية
الوصول
المترو A إلى Staroměstská، ثم 5 دقائق سيراً

ماذا تشاهد في الحي اليهودي

الكنيس القديم الجديد

بُني نحو عام 1270، وهو أقدم كنيس عامل في أوروبا، قاعة قوطية شاهقة بواجهة مثلثة من الطوب. وما زالت الصلوات تُقام فيه.

المقبرة اليهودية القديمة

استُخدمت من القرن الخامس عشر حتى 1787، وفيها نحو 12,000 شاهد قبر يميل بعضها على بعض. ولأن المكان ضاق، دُفن الموتى طبقات. وفيها قبر الحاخام يهوذا لوف، المعروف بالمهرال.

كنيس بينكاس

على جدرانه أسماء قرابة 80,000 يهودي من ضحايا الهولوكوست من بوهيميا ومورافيا؛ وفي الطابق العلوي رسوم أطفال من غيتو تيريزين.

الكنيس الإسباني

بُني عام 1868 على الطراز المغربي الأندلسي، وداخله مكسو بزخارف أرابيسك مذهّبة. وفي الخارج تمثال لفرانز كافكا الذي وُلد قريباً من هنا.

اسأله عن أي شيء في المكان نفسه، مثلاً:

  • ›لماذا القبور في المقبرة طبقات؟
  • ›ماذا تعرض الساعة العبرية على مبنى البلدية اليهودية؟
  • ›من كان الحاخام لوف؟
  • ›أين وُلد فرانز كافكا؟

حمِّل Herodot AI · iPhone وAndroid

كيف يعمل Herodot AI

  • لا مسار محدداً ولا محطات مرقّمة

    Herodot AI ليس دليلاً صوتياً بمحطات ثابتة. إنه يعرف المكان كله، فتدور الحكاية حول البقعة التي تقف فيها، بأي ترتيب تمشي.

  • اطرح أسئلتك مباشرة

    اسأل عن تمثال أو تاريخ أو أسطورة واحصل على الجواب فوراً، بالصوت أو بالكتابة.

  • حكايات تتكيّف معك

    قل إنك تحب العمارة أو الملوك أو قصص الأشباح، أو إنك مسافر مع أطفال، فيغيّر طريقة روايته للحكاية.

  • أي مكان، لا هذا المكان وحده

    التطبيق نفسه يعمل في كل براغ وكل التشيك وبقية العالم، من أشهر المعالم إلى كنيسة القرية التي لا يذكرها أي دليل سياحي.

قبل أن تذهب

هل يوجد دليل صوتي للحي اليهودي في براغ؟ +

نعم. Herodot AI دليل صوتي على هاتفك: قف بجوار كنيس أو المقبرة فيروي لك حكايته، ثم يجيب عن أسئلتك. ليس قائمة محطات ثابتة، والتطبيق نفسه يعمل في المدينة القديمة وبقية براغ.

كم من الوقت يحتاج الحي اليهودي؟ +

من ساعتين إلى ثلاث لرؤية الكُنُس والمقبرة دون عجلة. المواقع متقاربة، على بعد دقائق سيراً من ساحة المدينة القديمة.

متى يُغلق الحي اليهودي؟ +

تُغلق مواقع المتحف أيام السبت والأعياد اليهودية. ويُطلب من الرجال تغطية رؤوسهم في الكنيس القديم الجديد؛ وتتوفر قلنسوات ورقية (كيباه) عند المدخل.

دليل يروي حكايات يوزيفوف بعناية

حمّل Herodot AI، وضع سماعتيك وابدأ من أي كنيس. التطبيق نفسه يرافقك إلى ساحة المدينة القديمة وجسر تشارلز وأي مكان في التشيك.

العودة إلى الأعلى